"قبل ست" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• há seis

Ele tem razão. Todos eles serviram no mesmo júri há seis anos.
انه محق ، كلهم خدموا في نفس اللجنة قبل ست سنوات

há seis anos, o teu terapeuta tirou uma licença sabática.
قبل ست سنين طبيبك النفسي ذهب في إجازة تفرغ

O Kevin Clancy foi para Miami há seis anos.
انتقل كيفن كلللانسي إلى ميامي قبل ست سنوات

há seis meses, Yashoda Didi desapareceu da mesma maneira.
قبل ست شهور اختفت ياشودا ديدا بنفس الطريقه

Aquilo é uma previsão que fiz há seis anos. O crescimento abrandaria 1,3%.
هذا توقع وضعته قبل ست سنوات أن النمو سوف يبطئ بنسبة 1.3 في المائة.

Quando vi, há seis anos, pela primeira vez, estas estruturas em construção, pensei logo que fazia todo o sentido.
و عندما شاهدت هذه المشيدات لأول مرة قبل ست سنوات عندما كنت في فترة البناء، فكرت عندها، بأن هذا منطقيٌ تماما.

há seis anos, saí da Renaissance e fui trabalhar para a fundação.
قبل ست سنوات تقريبا، غادرت النهضة وذهبت للعمل في المؤسسة.

Pensámos nisto há seis anos e meio, porque eu ensino aquelas coisas que estão dentro da caixa vermelha.
لقد توصلنا لهذا، قبل ست أعوام ونصف مضت لأنني أدرّس أشياء في الصندوق الأحمر.

Isto foi há seis anos atrás. Eu tinha apenas 14 anos.
ذلك كان قبل ست سنوات وكان عمري حينها اربعة عشر سنة

A criada demitiu-se há seis anos. Ela não gostava da vizinhança.
الخادمة استقالت تقريباَ قبل ست سنوات لم يعجبها الحي

Todas elas serviram no mesmo júri há seis anos no Marin County.
جميعهم خدموا سوية في نفس هيئة المحلفين قبل ست سنوات في المنطقة البحرية وقع ظلم شخصي في قضية محاكمة

O labirinto fechou ao público há seis horas.
لا أحد , المتاهة تغلق عن الزوار قبل ست ساعات

Dá para acreditar que, há seis horas, nem sequer um sinal de STOP conseguia ler?
قبل ست ساعات، لم أستطع تمييز إشارة مرور حتى

Está bem, tens de me dar um tempo porque a minha antiga relação acabou há seis horas!
حسناً، أيمكنكِ أن تمنحيني ثانية لأن علاقتي السابقة انتهت قبل ست ساعات

há seis horas, aqui na costa da Austrália, esta árvore estava a seco numa praia arenosa.
قبل ست ساعات هنا على شاطيء أستراليا كانت هذه الشجرة مرتفعة وجافّة على الشاطيء الترابي

Sei o que ele te fez, há seis anos, e é grave, sim.
أعلم ما فعله بكِ قبل ست سنوات وهو بالأمر الكبير

há seis anos, achava-se boa de mais para mim.
قبل ست سنوات اعتقدت بأنها كانت جيدة لي

Viram alguma coisa a subir o Space Needle há seis minutos.
رأوا شيئاً يثب باتجاه برج المدينة قبل ست دقائق.

O Max contou-me que, há seis anos, entrou no mundo das AMM.
قبل ست سنوات ، وكان على استعداد للسيرة على مجلس العمل المتحد

Exposição indecente. Quarta ofensa. Saiu há seis anos.
عرض غير لائق, والمجرم الرابع خرج قبل ست سنوات