"قد يذهب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• iria ele
• possa ir
• poderá
• que ele iria

Então, para onde iria ele?
إلى أين قد يذهب إذن ؟

Em todos os sítios onde ele esteve, e em todos aonde possa ir.
, كل مكان ذهب إليه أو أي مكان قد يذهب إليه

Pessoal, nem acredito que o Sr. Burkhart possa ir para a prisão.
يا رفاق ، لا أصدق أن السيد (بورك) قد يذهب إلى السجن حقا

Mas Blucher poderá tomar dez caminhos diferentes.
لكن بلوخر قد يذهب فى فى عشرة إتجاهات مختلفة

Até onde acha que ele iria, para tratar um amigo?
وإلى أي مدى تظنين أنه قد يذهب لعلاج صديق؟ حسناً، إنه لا يملك أصدقاءاً عديدين

Temos também pessoal no exterior do centro de juventude, junto à casa dele e também noutros sítios onde provavelmente o Lukas possa ir.
في منزله وأماكن أخرى لوكاس) قد يذهب لأي مكان)

E se você não nos ajudar, ele pode ir para a prisão e poderá morrer lá.
ان لم تساعدينا قد يذهب للسجن وقد يقتل هناك

Concentre-se na sua planta ou o seu financiamento poderá encontrar alguém que valha mais a pena.
ركزي على نبتتكِ.. أو أن التمويل قد يذهب إلى من يستحقه أكثر

Para onde é que ele iria, para além da nossa quinta?
إلى أين قد يذهب إن لم يكن إلى مزرعتنا؟

Porque é que ele iria entrar num covil da tríade?
ولماذا قد يذهب إلى هناك