"قرابين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• oferendas
• Sacrifícios

Homens muito santos. Percorrem o Kafiristão, recolhendo oferendas para a Cidade Sagrada.
رجال مقدسون جدا , يمشون خلال كافيرستان يجمعون قرابين للمدينة المقدسة

Mas nestas oferendas aos mortos não hà nada para um bebé.
ولكن لا يوجد شيء يناسب الطفل بين قرابين هؤلاء الموتى

Então, os animais do lado de fora eram oferendas vivas aos espíritos?
إذاً تلكَ الحيوانات بالخارج كانوا قرابين حيّة للأرواح؟

E alí estão, lá dentro, os Ahayu:da, cento e seis Deuses da Guerra entre oferendas de turquesa, farinha de milho, conchas, até "T-shirts"...
وها هم هناك، بالداخل، الأوهايودا، آلهة الحرب ال 106 موجودة وسط قرابين من الفيروز ودقيق الذرة والصدف حتى القمصان...

- Do tipo em que as pessoas entravam para fazer Sacrifícios à Serpente da Visão.
هذا النوع الذي يأتى إليه النـاس ويُقدموا قرابين إلى الثُعبان المُبصر

Antigo e novo... se juntam... a fazer oferendas.
القديم والجديد... يأتيان معاً... تقديم قرابين

Nos antigos rituais chineses, usavam-se cães feitos de palha como oferendas aos deuses.
نعم فى الشعائر الصينيه القديمه، الكلاب المصنوعه من القش تم تقديمها كـ(قرابين) للآلهه

Aqueles rapazes são as oferendas do Craster.
أولئك الصبية عبارة عن قرابين

oferendas?
قرابين ؟

Sacrifícios.
قرابين.

Sacrifícios de sangue?
قرابين بشرية ؟