"قريبة جداً من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muito perto de
• muito próxima
• muito perto do
• perto da
• muito próximas
• está demasiado apertado

Cheadle é muito perto de onde vivem Mr. e Mrs. Bryant.
"تشيدل" قريبة جداً من مكان سكن السيد والسيدة "براينت"- أوه، فهمت-

Nova Iorque é muito perto de L.A. Mostre ao Levy a de Londres.
لندن"،"نيويورك"َ" نيويورك" قريبة جداً من "لوس أنجلوس"َ" أعرضي على (ليفي) " لندن"َ

Está certo. Estou muito próxima.
أنتَ محق أنا قريبة جداً من هذا

Isto aconteceu não há muito tempo, numa cidade muito próxima, onde havia uma praça como a nossa uma estátua de um fundador, como a nossa.
"لقد حدث هذا قبل مدّة قصيرة" "في بلدة قريبة جداً من هنا" "حيث توجد ساحة كساحتنا..

A cicatriz que provoca as convulsões da tua mãe fica também muito perto do centro motor do cérebro.
انها ليست بهذه البساطة الندوب التي تسبب صرع والدتكِ ايضاً قريبة جداً من مركز وسط الدماغ

É muito perto do seu consultório. Seria divertido.
ومدرستي قريبة جداً من مكتبك سيكون ذلك ممتعاً

Não consigo evitar. Os meus capilares estão muito perto da pele.
لا أستطيع مساعدة نفسي، شعيراتي الدموية قريبة جداً من جلدي

As suas contracções estão muito próximas, e o bebé não está a reagir bem.
ما الأمر؟ نينا، تقلصاتك قريبة جداً من بعضها والطفل لا يتحمَل الوضع بالطريقة التي نريدها

Oficial de comando chama Striker, o vector está demasiado apertado.
من ناقلة الوقود إلى ستريكار زاوية إتجاهك قريبة جداً من النقطة المحددة

Há umas instalações muito perto de nossa casa.
هناك مصحة قريبة جداً من بيتنا

No início, ele fora apenas o estrategista do golpe de estado, mas como ele tinha de frequentar o quartel-general de Hitler e assistir a conferências, podia chegar muito perto de Hitler e fazer uma tentativa, o que aconteceu a Julho de 1944.
فى البدايه أقتصر دوره على التخطيط فقط لكن توجب عليه تقديم تقرير لـ (هتلر) فى مقر أركانه والترتيب لأجتماع معه هناك وهو الأمر الذى سيجعله على (مسافة قريبة جداً من (هتلر

Parece que és muito próxima, dos teus clientes.
يبدو بأنكِ قريبة جداً من عملائكِ

Estou muito próxima do Presidente.
أنا قريبة جداً من الرئيس

Fiquei com estilhaços muito perto do coração para operar.
حصلت على بعض الشظايا قريبة جداً من قلبي

A menos que o dispositivo estivesse muito perto do equipamento de som.
مالم تكن القنبلة قريبة جداً من معدات الصوت

É muito perto da orquestra.
تلك الطاولة قريبة جداً من الفرقة الموسيقية

Todas as nossas equipas de campo estavam muito próximas da zona de impacto.
كل فرقنا الميدانية كانت قريبة جداً من الإنفجار

Repito, o vector está demasiado apertado. Faça um ajuste.
أكرر , زاوية إتجاهك قريبة جداً من النقطة المحددة