"قضاء الكثير من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• passar muito

Acreditem-me, podem passar muito tempo a olhar para objetos diferentes a compreender de onde eles provieram.
ثقوا بكلامي، يمكنكم قضاء الكثير من الوقت في النظر إلى مختلف المجسّمات وفي فهم مصدرهم.

És capaz de ter razão, pai. Talvez nós não queiramos passar muito tempo dentro da cabana.
ربما معك حق أبى ربما لا نريد قضاء الكثير من الوقت فى الكوخ

Até seres sincera comigo, vamos passar muito tempo juntos.
حتى تصبحين صادقة معي نحن في طريقنا إلى قضاء الكثير من الوقت معاً

passar muito tempo na pele do Verão é perigoso.
قضاء الكثير من الوقت داخل جسد الذئب أمر خطير جدًا

Adiante, eu costumava passar muito tempo por cá, porque os meus avós moravam aqui.
لذلك، على أية حال... اعتدت على قضاء الكثير من الوقت هنا لأن أجدادي عاش هنا.

- Nove, certo, e começaste a passar muito tempo na enfermaria.
-تسعة أعوام -تسعة، صحيح وبعدها بدأتِ في قضاء الكثير من الوقت في مكتب الرعاية

Mas a Jennie não tem de passar muito tempo com cada mulher se cada um dos membros da sua equipa der apoio, informação e a atenção de que estas mulheres precisam.
لكن لا يتوجب على (جيني) قضاء الكثير من الوقت مع كل إمرأة، إذا ما تمكن كل أعضاء فريقها من تقديم الدعم والمعلومات والرعاية التى يحتاجها عملاؤها.