"قطعتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cortaste
• cortei
• corto-a

Uh, as pernas que supostamente cortaste...
الأقدام التي من المفترض أنك قطعتها

Olha, antes de entrar nesse carro, deverias saber que uma chamada para a seguradora, a dizer que cortaste os pulsos pela Nancy, não quer dizer...
قبل أن أصعد إلى السيارة يجدر بك أن تعلم بأن مكالمة واحدة و المواثيق التي قطعتها ... لا تعني

"Quantas cabeças cortaste?"
كم من الرؤوس قطعتها هناك؟

-Cortei o pneu, foi isso... cortei com uma faca, senão não seria pneu de alta velocidade.
حسناً لقد قطعتها هذا ما حدث للأثلام لقد قطعتها بسكن مسننة و إلا لن تكون إطارات سرعة أليس كذلك ؟

Tenho orgulho em dizer que fui eu que a cortei.
لقد قطعتها بنفسي، وأفخر بقولي ذلك

Quieta, ou corto-a juntamente com o resto!
لا تتحركي، وإلا قطعتها من رسغكِ

Significa que a cortaste aos bocados enquanto ela estava viva.
يعني أنك قطعتها في أجزاء

A Abby conferiu as pernas que cortaste...
-آبي) طابقت الأقدام التي قطعتها)

Quando lutamos pela última vez, eu cortei.
عندما تقاتلنا اخر موة, قطعتها.

Isso mesmo, fi-lo. cortei -as.
هذا صحيح, لقد قطعتها

Quando a cortei, ela gritou.
عندما قطعتها صرخت

Fui eu que a cortei.
-كلا، لقد قطعتها بنفسي

Não te preocupes, Mary. Já a cortei.
لاتقلقي يا (ماري) لقد قطعتها.

Tira a mão da boca dela ou eu corto-a.
أبعد يدك عن فمها وإلا قطعتها