"قطعناها على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fizemos

Quando a guerra começou, fizemos um pacto com o nosso agente de recruta que nos alistaríamos desde que ficássemos na mesma unidade.
التي قطعناها على أنفسنا عندما جاء للحرب، صفقة مع ضابط التوظيف لدينا أن كنا تجنيد طالما احتجزونا في نفس الوحدة.

Quanto à doação que fizemos, sabe?
التبرع التي قطعناها على أنفسنا في وقت سابق؟

Não cozinho, mas acho que fizemos mostarda.
أنا لست طباخا، ولكن أعتقد التي قطعناها على أنفسنا فقط الخردل

Mais do que você nesta situação, nós fizemos um juramento para defender a Confederação.
أكثر مما كنت حتى في هذه الحالة ، التي قطعناها على أنفسنا عهدا للدفاع عن كونفدرالية.

Como fizemos torres para controlar o tempo.
كيف قطعناها على أنفسنا أبراج للعمل في الطقس.

fizemos uma descoberta interessante.
التي قطعناها على أنفسنا مجرد اكتشاف مثيرة للاهتمام,

Queres ver o primeiro processador que nós fizemos?
هل تريد أن ترى المعالج الأولى التي قطعناها على أنفسنا من أي وقت مضى؟

- Depois dos planos que fizemos.
بعد كل الخطط التي قطعناها على أنفسنا.

Sim, Sammy, não vais acreditar no contacto que fizemos, meu.
نعم ، سامي ، وأنت لن للاعتقاد بأن الاتصال التي قطعناها على أنفسنا ، رجل ،

Estamos habituados a viver e a morrer pelas regras que fizemos ...
كنا نعيش ونموت وفقا للقواعد التي قطعناها على أنفسنا...

fizemos aquilo.
أوه، التي قطعناها على أنفسنا ذلك.

Das promessas que fizemos?
الوعود التي قطعناها على انفسنا ؟

Lembro-me do acordo que fizemos com o Victor, o acordo que me obrigaste a fazer, dizendo que tínhamos acesso ao carro, telemóvel e computador do Alex.
أتذكر صفقة التي قطعناها على أنفسنا مع فيكتور، الصفقة التي كنت اجبرني على جعل، قائلا تمكنا من الوصول إلى سيارة اليكس، هاتفه ،

O nosso rio de influência é profundo, ou esqueceste o quanto facilmente fizemos o Juiz Denner suprimir a acusação de homicídio contra si, Agente Keen.
نهر النفوذ عميقة، أو هل نسيت مدى السهولة التي قطعناها على أنفسنا القاضي Denner قمع القتل العمد الاتهامات ضدك، وكيل كين.

Não foi o acordo que fizemos.
وليس الصفقة التي قطعناها على أنفسنا.

Aquela noite no passeio, quando nos beijámos pela primeira vez, fizemos um voto.
في تلك الليلة في Promenade، ونحن عندما قبلت لأول مرة، التي قطعناها على أنفسنا عهدا.

fizemos um acordo.
قطعناها على أنفسنا صفقة