"قطن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• algodão
• Cotton
• fibras
• limpadora

Isso é um negócio justo? algodão em troca do meu sangue.
اوه , تلك تجاره رائجه قطعه قطن مقابل دمى كله

Se for de algodão, e se for azul, não dá para errar.
لو انه قطن , ولو كان ازرق , لايمكنك ان تخطأى

Olá, procuro roupa em algodão oriental, ou lençóis egípcios em algodão.
أنا أبحث عن ملاءات من قطن بيما أو قطن مصري.

Estão a adorar. Já centenas de agricultores foram incluídos, e agora temos algodão 60% melhor na nossa empresa.
إنهم يحبون ذلك. إلى حد الآن مئات الآلاف من المزارعين تم الوصول إليهم، والآن لدينا قطن أفضل بنسبة 60٪ في شركتنا.

Cotton, tens coragem e firmeza para cumprir ordens, permanecendo leal face ao perigo e à morte?
سيد قطن هل لديك الشجاعة الكافية لسماع وتنفيذ الأوامر وتثبت أمام الخطر والموت الذي يقترب

São feitos de algodão orgânico do Zimbabué colhido manualmente que foi tecido num tear e depois foi mergulhado manualmente 24 vezes em índigo natural.
انه مصنوع من قطن عضوي مقطوف يدويا من زيمبابوي تم غزله ونسجه ثم صبغ بالغمس يدويا في الصبغ الأزرق النيلي الطبيعي 24 مرة

Se acordar enquanto opero, deite um pouco num pedaço de algodão e dê-lhe a cheirar.
اسكبي القليل في قطعة قطن واجعليه يستنشقها

Sim, agora já vejo. À primeira vista, pareciam fibras de algodão normais.
أجل ، يمكن أن أرى الآن فى بادئ الأمر ، تبدو كأنها ألياف قطن طبيعية

Então aquilo não lhe parece um algodão gigantesco?
لا أظن أنك ترى ذلك و كأنها قطعة قطن كبير ؟

fibras de algodão branco são como oxigénio:
ألياف قطن بيضاء إنها مثل الأوكسجين في كل مكان

Talvez um de algodão com acabamento em tweed.
أو جاباردين لطيف؟ ربما واحده صوف والأخرى قطن

Um tipo engoliu algodão e safou-se.
شقيق صديقي ابتلع لفافة قطن ليستطيع الخروج من التجنيد

Sou o pretito que melhor apanha algodão, para cá de Jubilee.
سأكون أنا أفضل جامع قطن بالنسبة لك هنا في "جوبلي"

Os porcos conseguiriam voar, o meu traseiro produziria algodão doce, e o The Phantom Menace seria um clássico.
فستكون مُحق أيضاً , لطارت الخنازير مؤخرتي ستنتج حلوى قطن

Bem, estas fibras são de algodão de terras altas e de elevada resistência.
على أي حال, هذه الألياف من قطن المرتفعات ذو تماسك عالي جداً

Entendimento de ninguém, salvo os cabeças quentes dos Estados produtores de algodão.
منظور لا احد, احفظ الريدهوتس هناك بواسطة قطن الولايات المجاوره.

Isto é suposto ser algodão, mas é apenas papel.
هذا من المفترض أن يكون قطن. هذا ورق عادي.

Sempre que discutimos um desses problemas que temos que abordar — trabalho infantil em campos de algodão na Índia — este ano vamos vigiar 50 000 produtores de algodão na Índia.
وعندما نناقش إحدى هذه المشكلات التي علينا معالجتها كعمالة الأطفال في بذر حقول القطن في الهند فإننا هذه السنة سوف نراقب 50،000 مزرعة قطن في الهند

Em 2015, seremos 100% "Melhor algodão".
بحلول 2015، سنكون 100٪ 'قطن أفضل'.

- Cotton! Responde, homem! - Ele é mudo.
أجبني يا سيد قطن إنه أبكم يا سيدي

O mesmo que me custaria uma limpadora.
كاف لشراء محلاج قطن