| A carta foi escrita aqui, mas não há nenhuma caneta vermelha. | Open Subtitles | أَعْني، الرسالة كَانتْ المكتوب هنا، لكن... لا قلمَ أحمرَ. |
| Essa câmara escondida na sua caneta. | Open Subtitles | أعني قلمَ الكاميرا الذي في معطفك. |
| Nenhuma caneta vermelha. | Open Subtitles | لكن لا قلمَ أحمرَ. |
| e "Hoje, a Sra. Hustwick apanhou-me na treta do lápis." | Open Subtitles | و"اليوم السّيدة Hustwick مَسكتْني عَمَل شيءِ قلمَ الرصاص." |
| Não quero cá lápis dos serviços sociais. | Open Subtitles | لا أريد قلمَ الرعاية الإجتماعية اللعين |
| Vai até à minha mesa, onde fico sentado e põe esse lápis Nº 2 na minha frente. | Open Subtitles | اُعْرُجي على مكتب حيث أجلس و... وضعي قلمَ الرّصاصِ هذا أمامي. |
| Ele partiu o bico do lápis... | Open Subtitles | كَسرَ قلمَ رصاصه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 