"قَتَل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• matou

Lembro-me das histórias do meu avô, sobre como ele matou o tipo que cortou a língua ao meu pai.
أتذكرُ قِصصاً حولَ جَدي حولَ كيفَ قَتَل الرجُل الذي اقتلعَ لِسانَ أبي

Construí um complexo de moradias que se derrubou, e matou a duas pessoas, mas não foi minha culpa.
بَنيتُ مُجَمعاً سَكَنياً و انهار و قَتَل شَخصين لكن ذلك ليسَ خَطَأي

O que deveria fazer se averiguasse quem matou ao Gary?
ما الذي بجب ُ أن أفعلُه عِندما أكتَشِف مَن قَتَل غاري؟

Olha, acidente ou não Marlon matou antes.
اسمعوا، سواء كانت حادثة أو لا، مارلون سبق أن قَتَل

Ele matou um adolescente no estacionamento escolar.
ما الذي نَحتاج لِـمَـعرِفته؟ لقَد قَتَل مُـراهِقاً في مَوقِع رَكنِ السيَّـاراتِ بمَدرسةٍ ثانويَّـةٍ،

Ele matou a meu bebê, eu ao dele.
قَتَل طِفلي فقَتلتُ ابنَه

O que deveria fazer se alguma vez descubro quem matou ao Gary?
ماذا عَليَّ أن أفعَل لَو اكتَشَفتُ مَن قَتَل (غاري)؟

Acha que o Roberts matou a Sra. Craddock?
هل تعتقد أن (روبرتس) قَتَل السيدة (كرادوك)؟

Excepto a parte em que matou o meu irmão.
بإستثناء أنه قَتَل شقيقي

Achamos que é uma questão de tempo até a polícia descobrir que o Scalice trabalhava as suas ordens quando matou o Bobby Pardillo.
نعتقدأنهامسألةوقت وحسب... حتّى تكشف الشُرطة أنّ (سكليس) كان يعمل (تحت إمرتك عندما قَتَل (بارديلو.

Vamos dizer que este tipo realmente matou o Magpie.
فلنفترض أنّه قد قَتَل (العقعق) حقًّا.