| Levantem-se. A Juíza Constance Harm declara aberta a sessão. | Open Subtitles | (قِفوا جميعاً لحضرة القاضية (كونستانس هارم |
| Levantem-se e saiam, já. | Open Subtitles | قِفوا وتحرّكوا الآن. |
| Levantem-se. | Open Subtitles | قِفوا |
| Levantem-se. | Open Subtitles | قِفوا |
| Mantenham-se na fila, sigam pelo portão quando instruídos. | Open Subtitles | قِفوا بالصَّف طوال الوقت... .وتقدموا من خلال البوابة .حينَ يُطلَب مِنكُم |
| Levantem-se! | Open Subtitles | قِفوا ! |
| Levantem-se. | Open Subtitles | "قِفوا..." |
| - Mantenham-se na fila, - Braços. | Open Subtitles | .تقدَّمي - ...قِفوا بالصَّف طوال الوقت |
| Mantenham-se calmos. | Open Subtitles | قِفوا بِصمت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 