| Miss Carmela pediu-me para lhe lembrar da sua consulta. | Open Subtitles | لكن السيدة كارميلا امرتني أيضا بأن اذكرك بموعدك |
| Miss Carmela pediu-me para lhe dizer que foi comprar um fato para o A. J... Vá-se embora. | Open Subtitles | السيد توني , السيدة كارميلا قالت لي أن أخبرك أنها ذهبت إلى نيويورك لتبتاع حلة جديدة لأنثوني |
| A Carmela teria sabido com quem estava no barco. | Open Subtitles | ان كارميلا قد عرفت الذي كان على متن القارب. |
| Com a Carmilla, estamos a ver um dos criadores dos relatos góticos. | Open Subtitles | الأن , مع كارميلا نحن ننظر الى أحد مؤسسي القصص القوطية |
| Carmilla. Bom dia, Lara. Este lugar deixa as pessoas nervosas. | Open Subtitles | كارميلا صباح الخير لارا- هذا المكان يشعر الناس بالتوتر |
| Não sou a tal "Carmila Sanguinária" que eles pintam. | Open Subtitles | أنا لست كارميلا الدموية,كما يطلقون علي |
| Diz que vai contar o nosso caso à Carmela. | Open Subtitles | تَقُولُ بأنّها ذاهِبة إلى أخبرْ كارميلا عننا. |
| Guadalupe Felipa Carmela López de Reyes. | Open Subtitles | غوادالوبي فيليبا كارميلا لوبيز دي رييس |
| A Carmela está feliz por ver uma entrega tão bonita. | Open Subtitles | كارميلا" مسرورة" لمثل هذا التوصيل الجميلِ |
| Carmela quer que te sintas bem. | Open Subtitles | كارميلا" تُريدُ أَنْ تَشْعرَك بالارتياح" |
| Chegou de Porto Rico para visitar a Carmela. | Open Subtitles | "جاء مِنْ "بورتو ريكو "لزيَاْرَة "كارميلا |
| Sinto algo por si, Carmela, admito-o. | Open Subtitles | -أكن بعض المشاعر لكي يا كارميلا و أنا اعترف بذلك |
| Importa como eu me vejo. Deus concedeu-me mais anos, Carmela. | Open Subtitles | الله عطاني سنين زياده يا كارميلا |
| A Carmela pediu inúmeras vezes para ir viver connosco! | Open Subtitles | كارميلا سَألتْك كم من الأوقات الداعرة |
| Estou muito preocupado com a pequena Carmilla. Viste uma menina loira, Lara? | Open Subtitles | انا قلق بشكل كبير على كارميلا الصغيره هل رأيتي فتاة شابه شقراء لارا ؟ |
| Enfim, aquele assustador General está à procura de uma miúda chamada Carmilla. | Open Subtitles | وبصقة امرأة عجوز على اي حال , ذاك الجنرال الغريب يبحث عن فتاة اسمها كارميلا |
| Pronto, falamos da personagem Carmilla. | Open Subtitles | حسنا دعونا نتحدث عن شخصية كارميلا |
| Carmilla quer um companheiro na sua existência. | Open Subtitles | كارميلا كانت تريد رفيق في وجودها |
| - Carmilla, não brinques. Carmilla? | Open Subtitles | كارميلا لا تبدأي باغاظتي كارميلا؟ |
| Carmilla, por favor. Que lugar solitário... nem mesmo uma bebida na recepção. | Open Subtitles | كارميلا ارجوكي ياله من مكان تعيس |
| Não, Carmila. Nada dura para sempre. | Open Subtitles | لا,كارميلا,لا شئ يبقى إلى الأبد |
| O CJ era de Carmella. Eu sou de perto de Jutlerville, chama-se Snake County. | Open Subtitles | كان " سي جي " من " كارميلا " و أنا كنت " من " جاتلرفيل " ، يسمونها " مقاطعة الثعبان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 