"كارمين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Carmine
• Carmen

E este Carmine que telefonou para aqui a dizer que nos vai matar a menos que lhe dês 25 mil dólares, Franklin?
ماذا عن الشخص الذي اسمه كارمين لقد اتصل علي وقال أنه سيقتلنا إن لم تحضر له خمسا وعشرين ألف دولار

- E o dinheiro que deves ao Carmine?
ماذا عن كارمين و المال الذي تدين له به ماذا عن ذلك ؟

Bruce, na prisão ele dividiu a cela com Carmine Falcone.
لقد شارك كارمين فالكونى فى زنزانته بالسجن

Quero dizer, tem que haver um episódio antigo de "Carmen Sandiego" na Índia ou algo assim.
أنا أقصد، أنا أقصد، لابد انه يوجد حلقات قديمة عن الهند من مسلسل كارمين سان دييغو أو أي شيء آخر

Meritíssimo, que fique registado, que o Sr. Delko identificou Carmen Henney.
سيدي القاضي رجاءً لاحظ للتسجيل " بأن السيد " ديلكو " تعرف على " كارمين هيني

Sou a Carmen Luna, e nunca encaro a realidade.
انا (كارمين لونا) وانا لا اواجه الحقيقه ابداً

Carmine Falcone traz um carregamento de droga todas as semanas.
ينقل كارمين فالكونى شحنات المخدرات إسبوعيا

O sua amiga Carmine serviu-me um copo de um maravilhoso zinfandel branco daquela caixa de vinho que tinha aos pés.
صديقك كارمين قدم لي كأس نبيذ أبيض من صندوق الشراب ذاك قدم لي ذلك بنفسه

Era uma vez uma segunda vez numa terra mítica entre as ruas Carmine e Mulberry dois meros mortais, que estavam a divertir-se imenso.
ذات مرة الثانية حول... ... في أرض الأسطورية بين كارمين والتوت الشوارع... ... اثنين البشر الفانين يتناولون وقتا رائعا.

Tecnicamente são dois. Uma pessoa e a Carmine, a minha cadela.
حسناً, تقنيا نحن إثنان شخص واحد و "كارمين" كلبي

'Tá-se bem, Carmine?
كيف الحال كارمين

O meu tio Carmine de Hoboken.
عمي كارمين ، من هبوكين

É como o Carmine Desouza, o bandido camaleão.
مثل كارمين إيسوزا ضد الحرباء

O John está preocupado que ele arranje outra marioneta como o Little Carmine, para tentar comandar a família através dele.
(جون) قلق من أن يعثر على دمية أخرى مثل (كارمين) الصغير، يحاول أن يدير العائلة من خلاله

JT, quero apresentar-te ao Carmine Lupertazzi o meu produtor co-executivo neste projecto.
(جي تي)، أريد أن أعرّفك بـ(كارمين لوبرتازي) منتجي التنفيذي المساعد في المشروع.

Carmen... A minha vida não era nada antes de te conhecer.
كارمين, من قبلك حياتي كانت لا شيء

É parecida com a Carmen, mas está limpando.
تبدين مثل كارمين وفوق ذلك تنظفين

Quando fizemos o filme de The Producers, o tipo que fez o papel de Carmen Giya era um actor grego muito talentoso.
عندما صنعنا فلم "ذا بردوسرز" الرجل الذي قام بدور (كارمين غي) كان ممثل يوناني مذهل وموهوب

Carmen Henney é perita em fraudes.
كارمين هيني " خبيرة في الخداع "

Olhe Carmen, vai ter o seu cheque.
إسمعي " كارمين " ستحصلين على إيصالك

A Carmen ligou e disse que saíste de repente.
لقد اتصلت (كارمين) للتو و قالت أنك رحلت فجأة