"كارول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Carol
• Carroll
• Carole
• Carl

Carol Johnson com a história do homem que será presidente
كارول جونسون مع قصة الرجل الذي قد يصبح عمدة

Quando saíamos todos, a Carol ia entre o Michael e o John, de braço dado, entre o advogado e o criminoso.
فى أى وقت كنا نخرج كمجموعة كارول كانت تمشى بين مايكل وجون تمسك فى ذراعتهم بخطوة بين المحامى والقاتل

Carol ainda trabalha nos Serviços Sociais e vive em Hell's Kitchen
كارول مازالت تعمل فى الخدمة الاجتماعية بوكالة فى مطبخ الجحيم

Ao início da segunda hora, temos o Pete Carroll.
فى قمه الساعه الثانيه حصلنا على بيت كارول

Apresentou o Carroll a alguns membros do Freedom 13.
وعرّف كارول على بعض أعضاء منظمة الحرية 13

Vai para casa da Carol. Eu telefono-te para lá.
لماذا لا تذهبي الى كارول وسأحدثك حينما تصلين

Ficámos nós, os três sortudos. O Raymond, a Carol e a Jinny.
إذا كنا هناك ، ونحن قلة محظوظة ريموند ، كارول وجيني

Desculpe, estou à procura da minha irmã, Carol Rhodes.
اهلاً, إنني أبحث عن أختي كارول. كارول رودز

Todas as chamadas do telemóvel da Carol têm sido transmitidas através de uma torre nesta zona de Brooklyn.
جميع المكالمات الصادرة من هاتف كارول الخلوي تم ترحيلها عبر برج في هذه المنطقة من بروكلين

O furação Carol finalmente aterrou hoje, pulverizando o Sul da Califórnia.
الأعصار كارول وصل أخيراً الى اليابسة اليوم محطماً جنوب كاليفورنيا

Entrego-te metade dos bens da Carol quando chegar ao apartamento.
لقد فعلت ما طلبتي سأعطيكي حصة كارول من الميراث

Ela não parece mesmo uma Carol Channing mais nova?
اليست هي تبدو كثيرا مثل كارول شانينغ الشابه؟

Se despacharam o Webster assim tão depressa, tenho a certeza que a Carol Roberts não deve demorar muito.
ان كانوا قد تخلصوا من ويبستر بهذه السرعة فأنا متأكد ان كارول روبرتس لن تكون بعيدة

Carol, tens que te ouvir a ti própria quando falas.
كارول , عليكي ان تستمعي الى نفسكي حين تتحدثين

Não sei, Carol, e, antes de mais, não sei se tenho estômago para ver alguém brincar com as tuas partes íntimas.
أنا لا أعلم، كارول اول وأكثر شيء أهمية، لا أعلم إذا كنت أستطيع أن أدع رجلاً آخر يرى خصوصياتك

Devido à relação dele com o Carroll, pensamos que haveria mais corpos.
جو كارول,ظننا أننا سنجد المزيد من الجثث لنلقي اللوم بها عليه

Dando-lhes ainda mais conhecimento sobre o passado de Carroll.
حتى يعطيهم معلومات أكثر عن ماضي كارول المضطرب

Houve outra matança na seita de Joe Carroll, hoje, na Costa Leste.
كانت هناك موجة جرائم جديدة لطائفة كارول اليوم على الساحل الشرقي

Para perceber como funcionam as intenções na conversa, Carroll disse para imaginarmos alguém que tem um cigarro e pede um fósforo.
لفهم كيفية عمل النوايا في المحادثة، دعانا كارول أن نتصور أشخاصًا يحملون سيجارة ويطلبون عود ثقاب

Este é um livro escrito por um brincalhão inveterado que dá pelo nome de Kevin Carroll.
هناك كتاب كتبه لاعب ماهر اسمه كيفين كارول.

É a última garrafa de Madeira do meu pai, que ele recebeu do tio, o almirante Will Hamilton, que casou com a prima, Jessica Carroll de Carrollton, que era prima dele em segundo grau e parente dos Wilkes.
من عمه الأدميرل .. ويل هاميلتون من سافانا والذي تزوج بابنة عمه جسيكا كارول من كارلتون

Pegámos no mesmo genoma de micoides que a Carole tinha inicialmente transplantado, e fizemo-lo crescer na levedura como se fosse um cromossoma artificial.
لذا أخذنا نفس الجينوم الذي قامت كارول بزرعه في البداية لتنميته في الخميرة ككروموسوم صناعي.

Homens sacanas. Eu desejo que a carne do Carl...
الرجال قبيحون , أتمني بأن لحم كارول يصبح