"كاليوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como hoje
• Kalium
• a de hoje

como hoje, quase não chegou a tempo na mina.
كاليوم ،، بالكادِ وصلتِ إلى المنجم في الوقت

Significa que nos tornamos amantes e passamos tempo juntos, como hoje a divertirmo-nos.
هذا يعني بأن نصبح حبيبين و نقضي بعض الوقت سوية, كاليوم نمتع أنفسنا

Agradeço que fiques com o turno da noite, mas quando tens um dia como hoje, podes acordar-me.
ولكن حين يكون يومكَ حافلاً كاليوم فلا بأس في إيقاظي

Do Kalium, o nome cientifico neo-latim.
من كاليوم , الأسم العلمي اللاتيني

Kalium é "potássio".
"كاليوم" هو البوتاسيوم

Experiencias como a de hoje aumentam os limites, mas não evoluirmos se nos acomodarmos.
التجارب كاليوم تدفع الحدود الفاصلة لكننا لا نكبر إذا بقينا مرتاحين

Poucas vezes houve uma manhã tão promissora quanto a de hoje.
نادراً، مايكون صباح واعد كاليوم

Sim, cheios. Mas não significa que as pessoas dêem dinheiro como hoje.
أجل، لكن لا يعني ذلك أنّ الناس تتبرّع بالمال كاليوم.

como hoje em dia, esqueceram as bombas, o sangue o medo.
لأنّهم كاليوم قد نسوا بشأن القنابل والدماء والخوف.

Não havia companhias aéreas baratas, não era como hoje.
لم تكن هناك خطوط جوية تجارية بأسعار منخفضة كاليوم

"Amanhã e todos os seus restantes dias serão exactamente como hoje,
"غداً وكل أيامك القادمة" "ستكون كاليوم تماماً"

tem coisas que permanecem pra sempre deixando essa lição de amor permanecer eterna vamos nos unir por vidas e mais vidas, como hoje
"دع هذا الفصل من الحب يبقى أبدي" "دعنا نجتمع خلال الحياة و نعيش كاليوم" "أنا واقف والارض بدأت تتحرك"

Mas venho ter contigo, como hoje.
لكنّي ما زلت آتي لرؤيتكِ، كاليوم.

As pessoas adaptam-se. É como eu e o senhor, como hoje.
الناس يتكيفون، مثلنا، كاليوم مثلاً

Mas essa maneira de ser não encoraja a contemplação que um dia como hoje pudesse ainda ocorrer...
هذه الطريقة لاتدعو للتأمل . كاليوم ، ممكن أن تكون في وقت مضى .

Só preciso que não sejam como hoje.
أريد فقط أن لايكونوا كاليوم

Kalium, está aí uma abelha. Uma abelha.
(كاليوم)، هناك نحلة

Mas nenhuma como a de hoje.
ولكن ليس كاليوم