"كانت في كل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estavam por todo
• por todo o
• estava em todo

As impressões digitais ensanguentadas estavam por todo o lado.
بصماته الملطخة بالدم كانت في كل أنحاء المكان.

As chamas... as chamas estavam por todo o lado.
النيران النيران كانت في كل مكان

Não foram os incêndios. estavam por todo o lado.
لم تكن النيران، لقد كانت في كل مكان!

Tinha raízes por todo o lado, como um cancro. Por isso, engendrámos um plano.
جذورها كانت في كل مكان مثل السرطان، لذلك أتينا بخطة.

Eu não... Reconheci-te imediatamente. A tua história estava em todo o lado.
لقد تعرفت عليك في الحال فقصتك كانت في كل مكان

As chamas estavam por todo o lado.
ألسنة النار كانت في كل مكان

Eles estavam por todo lado.
كانت في كل مكان

- As chamas estavam por todo o lado...
هذه الحرائق كانت في كل مكان... .

- estavam por todo o lado.
-لقد كانت في كل مكان -إسمعي

Estava por todo o lado, à minha volta, quando eu era miúda.
كانت في كل مكان عندما كنت صغيرة

A Segurança Interna a fazer rusgas em paralelo. - Drones por todo o lado.
المركبات الطائرة كانت في كل مكان - نفس الحال معي-

Deve ter sido muito doloroso porque a Courtney estava em todo o lado.
لا بد أن الأمر كان مؤلماً بشكل خاص، لأن صور "كورتني كلارك" كانت في كل مكان.

estava em todo lugar.
كانت في كل مكان