"كان بريئا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• era inocente
• estava inocente
• é inocente
• não for ele
• ele for inocente

Junior era inocente, sabia desde o início... mas não vi mal algum em fazê-lo suar um pouco.
جونيور كان بريئا كما كنت أعلم منذ البداية ولكنني لاأرى خطرا في ترك المغفل قليلا

E Stephen Paynter, que era inocente, assassinado para incriminar Madame Olivier.
و ستيفن بينتر, والذى كان بريئا قُتل لتوريط وأتهام السيدة اوليفر

Eles estava inocente, mas levaram-no, porque ele era respeitado pelo meu povo.
كان بريئا , لكنهم أخذوه لأنه كان محترما من قبل شعبي

Alguma vez prendeu alguém que achasse que estava inocente?
هل سبق وأن قبضت على أحد اعتقدت بأنه كان بريئا يا (مانجولد) ؟

Se ele for inocente, ficará livre.
-اذا كان بريئا سيأتي معي

O Jeffrey Hines era inocente, Clifford, e você assassinou-o.
جيفري هاينز كان بريئا كليفورد .. وانت قمت بقتله

- Ele era inocente! - Infelizmente, mas foi indemnizado.
لقد كان بريئا - لسوء الحظ و لكن دفع له تعويض -

Ele afirmava que era inocente, mas ninguém acreditou nele.
كان بريئا وطاهراً لكن لم يصدقه أحد

Quando falou com o meu colega você disse que acredita que o homem que era responsável era inocente.
...... عندما تكلمت مع زميلي قلت انك تظن ان الرجل المسؤول عن الحادث كان بريئا

Sabias que o Cyrus era inocente, mas mesmo assim...
كنت تعرفين أن سايروس كان بريئا ومازلتِ

O meu filho também era inocente.
بني كان بريئا ايضا.

- Porque ele estava inocente.
لأنه كان بريئا.

Sabemos que o Clarence estava inocente em 58. O senhor disse a verdade.
نحنُ نعلمُ أن (كليرانس) كان بريئا عام 1958، ونحنُ نعلمُ أنكَ كُنت تقول الحقيقةُ.

O David estava inocente.
(دايفيد) كان بريئا.