"كان ذكي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• era inteligente
• era esperto
• foi esperto
• foi inteligente

Parecia perverso deduzir que, porque a baleia era inteligente, - também teria a mais feia das nossas emoções:
بدا منحرف لكما يجمع ذلك لان الحوت كان ذكي وأيضا الشيء الاقبح انه لدينا عاطفة الانتقام

Ele parece tão normal nesta fotografia. Também era inteligente, estava na lista de honra.
يبدو طبيعياً جداً على الصورة لقد كان ذكي , وصل للوحة الشرف

Disse-lhe que ele era inteligente.
قلتُ لكِ إنه كان ذكي.

Mas aqui o meu irmão, o Recluso, este sacana era esperto.
لكن أخي جي بيرد، هنا، هذا الزنجي كان ذكي

- Ele era esperto, ia buscar coisas. - Eu também.
مهلاً, لقد كان ذكي, كان يلتقط الأشياء - يمكنني إلتقاط الأشياء -

Acho que o meu irmão foi esperto em sair enquanto pôde.
اعتقد بأن اخي كان ذكي ليخرج عندما حانت له الفرصة

Isso foi inteligente, encenar a cena do crime como no vídeo do assediador, fazendo parecer que outra pessoa o tivesse feito.
ذلك كان ذكي جداً ينظم مشهد الجريمة مثل الفيديو جعل الأمور تبدو وكأن شخص آخر فعلها

O Bradley era inteligente.
(برادلي) كان ذكي.

Só tive uns dias para o conhecer, mas era... esperto, corajoso e engraçado.
لم يمت ، فقط رحل ، لم أحظى إلا ببضع أيام لأعرفه ...لكنه كان ذكي ، شجاع و مُضحك...

Um era esperto demais.
حسنا حسنا، اه،واحد كان ذكي جدا

O tenente Jones era esperto.
الملازم جونز كان ذكي

Quando atacamos o Jeremy Danvers, mais ninguém foi esperto para envenenar a sua faca.
(عندما هاجمنا على (جيرمي دانفرز لا أحد كان ذكي

EXPLOSIVO Este foi inteligente.
هذا كان ذكي.