"كان عالم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• era um cientista
• era um mundo
• fosse cientista

Ele disse-lhe que o pai era um cientista famoso, que trabalhava com vírus.
اخبرك ان والده كان عالم مشهور في علم الفيروسات

era um cientista brilhante relegado a trabalhar na gripe.
كان عالم ادمغة و خفضت رتبته ليعمل على الانفلونزا

Eu não sei explicar, o meu pai era um cientista, ele fazia coisas, coisas boas, construiu este carro, que anda com quase qualquer coisa.
يمكنني ان اشرح أبي كان عالم يبني الاشياء أشياء حقا رائعة ,حتى انه صنع هذه السيارة التي تعمل على اي شئ

era um mundo camelo, como um camelo com duas bossas, os pobres e os ricos, e havia menos gente no intervalo entre os dois.
لقد كان عالم جمل، كالجمل مع حدبتين، الفقراء والاغنياء، وكان هناك القليل بينهما.

Talvez fosse cientista.
-ربما كان عالم

era um cientista nuclear britânico, assassinado em 1999.
كان عالم بريطاني نووي قتل في '99

E o Ronald Surnow era um cientista aeronáutico
و " رونالد سارنو " كان عالم طيران

- Daniel era um cientista.
دانيال كان عالم

Na verdade, era um cientista de foguetes.
في الحقيقة كان عالم صواريخ

O teu avô era um cientista do espaço.
جدك كان عالم فضاء

era um cientista legítimo.
لقد كان عالم شرعي

Nero Franks era um cientista sem antecedentes, a trabalhar para um empresa química alemã.
(نيرو فرانكس) كان عالم بلا سوابق يعمل لصالح شركة تجهيزات كيميائية ألمانية.

O Mohinder Suresh era um cientista de pesquisa da nossa divisão genética.
(موهيندر سوريش) كان عالم أبحاث في القسم الجينيّ لدينا

era um cientista espacial da NASA.
كان عالم فضاء بوكالة ناسا .

era um cientista alimentar.
-لقد كان عالم غذاء

era um cientista.
كان عالم بحوث

O Arthur Jeffries era um cientista.
آرثر جيفري),كان عالم)

Quando a primeira emissão de Cosmos foi lançada, não havia World Wide Web, era um mundo diferente.
عندما بثت سلسلة الكون أول مرة لم تكن هناك شبكة عالمية... . كان عالم مختلف...

Mas era um mundo que o Sião receava que os viesse a destruir.
لكنه كان عالم سيام الذي يخشى من إستخدامهم