"كان مستحيلا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• era impossível

era impossível. Por isso eles decidiram que não havia terapia, nem tratamento.
كان مستحيلا. لذلك قرروا أنه لا يوجد علاج،

O ataque era impossível. O estado-maior devia saber disso.
الهجوم كان مستحيلا لابد ان القيادة كانت تعرف ذلك

E então percebi que tudo que você dizia era impossível. Tudo!
ثمّ عندما أدركت ان كلّ شيء قلته كان مستحيلا

Mas era impossível. Era só nela que eu pensava.
ولكنه كان مستحيلا لقد كانت كل ما أفكّر به

Na altura, isso era impossível, no meu país.
لقد كان مستحيلا في ذلك الوقت في بلادي.

Quando percebemos que podemos levitar uma carga dinâmica numa posição estacionária, algo que era impossível, até agora.
عندما تدرك أنك يمكن أن تحوم تحميل الديناميكي في وضع ثابت، وهو الأمر الذي كان مستحيلا حتى الآن ...

Disseram-me que era impossível.
قالوا أن ذلك كان مستحيلا

Decidi que era impossível.
قد قررت بأن الأمر "كان مستحيلا

- Majestade, era impossível!
-يا صاحب السمو، كان مستحيلا أن ...