"كان وجه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Era o rosto

Ela virou-se para mim, quando entrei olhando-me fixamente. Era o rosto da avó mas ao mesmo tempo parecia outra pessoa.
وحدقت بي، كان وجه جدتي وشعرت أنه ليس كذلك

Não Era o rosto da minha filha, Era o rosto de pura maldade.
لم يكن وجه ابنتي كان وجه الشر الخالص

Era o rosto de um demónio.
بل كان وجه شيطان!