"كان يجدر بنا أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Devíamos

Devíamos ter uns rapazes como vocês connosco, não Devíamos?
كان يجدر بنا أن نصطحب معنا في هذه المهمة فتيان مثلكما، أليس كذلك؟

Devíamos ter devolvido o dinheiro em cêntimos.
كان يجدر بنا أن نعطيهم المال على هيئة بنسات

Devíamos era ir embora.
كان يجدر بنا أن نتجول مستصحبين حقائب ظهورنا فقط

Acho que já Devíamos estar a meio caminho de casa.
أعتقد أنه كان يجدر بنا أن نكون بمنتصف طريق العودة بالفعل

Devíamos ter feito aquele reality show: The Thomsons.
كان يجدر بنا أن نقدم ذلك البرنامج "ذي ثومسونس"

Afinal, tinha razão. Devíamos ter ouvido o homem."
تبا ، كان مُحقا طوال الوقت ، كان " " يجدر بنا أن نُنصت للرجل

Devíamos estar a quilómetros... de ti.
كان يجدر بنا أن نكون بعيداً عنك ..

Devíamos tê-lo ouvido. Devíamos...
كان يجدر بنا أن ننصت إليك، كان يجدر بنا...

- Devíamos tê-los seguido.
كان يجدر بنا أن نتتبعهم

Devíamos ajudá-lo.
كان يجدر بنا أن نساعده مهلاً، مهلاً -

Pensei que éramos mais unidos. Devíamos estar a rir-nos disto.
اعتقدت أننا بحال أفضل يا (ويندي)، كان يجدر بنا أن نكون نضحك على الأمر الآن

Devíamos ter tentado tirá-lo.
كان يجدر بنا أن نحاول إخراجه.

Nós Devíamos estar prontos.
كان يجدر بنا أن نكون مستعدين

- Devíamos ter praticado mais.
- كان يجدر بنا أن نتدرب أكثر