"كايت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Cate
• a Kate
• Kat
• Catarina
• Katie
• - Kate
• da Kate

Não posso deixar-te esconder, por estares lixado com a Cate.
ولكني لن أدعك تخبئين نفسك لأنك غاضبة من كايت

Com todo o respeito, se não me pode dar informações sobre a Cate, é melhor eu perder tempo noutro lugar.
مع كامل احترامي,سيدي ذلك يعني انه ان لم يكن بإمكانك أن تضيف لمعرفتي بـ كايت فيمكن أن أمضي وقتي مع شخص أكثر فائدة

A Cate Hale tem epilepsia e quem a raptou não sabia que devia levar o remédio.
كايت هايل مصابة بالصرع و أيا كان من اختطفها لم يعرف انه يجب أن يأخذ الدواء

Só lhe dou o que precisa quando me entregar a Kate.
لدي ما تحتاجه ولن أعطيك إياه إلا إذا سلمتني كايت

A Polícia enviou o cobertor e a roupa da Cate para análise.
الشرطة أرسلت الملاءة و ثياب كايت لتتم معاينتها

Eles largaram a Cate a 135 km da casa dela.
لقد رموا كايت على بعد 84 ميلا من منزلها

- Porque, seja qual for o ritual, sabemos que a Cate Hale não serviu para o que precisavam.
لأنه ايا كان الطقس الذي يحاول هؤلاء الناس ان ينفذوه فنحن نعرف ان كايت هايل لم تناسب احتياجاتهم

Ao partirem o vidro e ao livrarem-se da Cate Hale devido à epilepsia, leva-nos a crer que esta gente é altamente supersticiosa e que está a executar um ritual muito específico.
كسر الزجاج و التخلص من كايت هايل بسبب اصابتها بالصرع يجعلاننا نعتقد

Mas sabemos, a partir da localização da casa da Cate Hale, que não surgem diante das meninas por acaso.
لكننا نعرف من موقع منزل كايت هايل انهم لا يعثرون على الفتيات بالصدفة

O pai disse que a Cate gostava de ir ao complexo de cinemas local.
والد كايت قال انها كانت تحب الذهاب للسينما

A Garcia obteve correspondência na fibra de cabelo do cobertor que usaram na Cate Hale.
غارسيا حصلت على تطابق من نسيج شعرة في البطانية التي قام الجناة بلف كايت هايل فيها

A Cate lembra-se de estar fechada num espaço, rodeada de roupa e de papel de alumínio.
كايت هايل تتذكر انها حبست في خزانة محاطة بالملابس و القصدير

A Cate lembrava-se de ouvir o som de sinos, seguidos logo pelo pai a falar com o filho.
كايت قالت انها تتذكر سماع اصوات اجراس متبوعة فورا بكلام الاب

Como eu disse, a nossa audiência precisa perceber onde está a Cate com os homens da sua vida.
كما قلت ، مستمعينا يحتاجون لفهم أين تقف كايت مع الرجال بحياتها

Esta é a Loucura Matinal com Cate e Ryan.
أنتما منضمين لصباح الجنون مع كايت ورايان

Como a maioria sabe, muita coisa foi divulgada sobre nós, e por nós, quero dizer pela Cate.
والآن ، كما يعلم معظمكم ، أشياء كثيرة ظهرت عنا ومنا مؤخراً ، أعني معظمها عن كايت

a Kate Warner foi contactada por alguém na última meia hora?
هل اتصلت كايت ورنر باي شخص في النصف ساعة الاخير

Eu e a Kate falamos com o presidente da câmara e encontramo-nos aqui o mais depressa possível.
كايت وأنا سَأَذْهبُ كلامَ إلى رئيسِ البلدية و نحن سَنُقابلُ ظهرَ هنا بأسرع ما يمكن.

Kat, precisamos examinar-te, e temos que tirar essa droga das ruas.
كايت.. يجب ان نجرى بعض الاختبارات للاطمئنان عليك ويجب ان نمنع تداول هذا المخدر فى الشوارع

Interrogo-me, Catarina, quanto achais que podeis aprender lendo os Evangelhos e outros livros religiosos?
إنني أتساءل يا كايت كم تعتقدين بأنه يمكنك ان تتعلمين من قراءة الانجيل والكتب الدينية الأخرى؟

Disseram que Katie era um milagre que deveria ter morrido aos 5 anos.
قالوا أن كايت كانت معجزة يجب الا تعيش بصعوبة خمس سنين مضوا

- Kate, ficas aqui e ajudas-me com isto. - Entendi.
كايت سـتبقى وتسـاعدني هنا - أوكي - "ASH"

Olá, Lauren. Esta é a substituta da Kate, a Lauren.
أوه هاى لورين شباب تلك بديلة كايت , لورين