"كرستوفر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Christopher
• Cristopher
• Cristóvão
• Cristovão

Dê um recado meu ao seu chefe, Sir Christopher.
لذا اذهبي واخبري رئيسك السيد كرستوفر رسالةً مني

Quando regressar, espero que saiba estas müsicas. O seu amigo Christopher Brandon."
أن تكونوا قد عرفتم ما بالداخل صديقكم المخلص، كرستوفر براندون

Por que falaram no Christopher? Era mesmo necessário?
لماذا يدافع عن كرستوفر هل ذلك ضروري جدا؟

Porque, se bem me lembro, quando o Christopher me engravidou, o pai não gostou nada.
لأنني أتذكر عندما كرستوفر جعلني حبلى أبي لم يكن معجب به كثيرا

Nos recebemos Cristopher na congregação, e no rebanho de deus, e assim, marco com o sinal da cruz,
تَستلمُ، كرستوفر إلى تجمع قطيعِ السيد المسيح؟

Não importa quantos anos passam ou o tempo que fico sem o ver, sempre que o vejo, é sempre o Christopher.
مهما العديد مِنْ السَنَواتِ تَمْرُّ أَو كَمْ أنا لا أَراه حينما أعْمَلُ، انه دائماً كرستوفر

As piores escolhas de moda, os meus dias de cabelo longo, a usar chupa-chupas à volta do pescoço, foi sempre com o Christopher.
إختيارات أزيائي الأسوأ، أيام شَعري الكبيرة تَلْبسُ شفةُ بون بيل سموكرس حول رقبتِي كَانَ كُلّه مَع كرستوفر

Por coincidência, estou aqui sentada à frente de um holograma do Christopher.
فى نفس الوقت، أَجْلسُ مع كرستوفر هولجرام، مُدهِش

Agrada-nos muito o sucesso do negócio do Christopher lá na Califórnia.
نحن مسرورون بشأن كرستوفر نجاح باهر خارج كاليفورنيا

O Christopher dispôs-se a cumprir o procedimento que definimos.
كرستوفر كَانَ راغبَ لإتّباع الإجراء الذى عرضناه

Não podemos casar-nos, Christopher. Nem sequer nos conhecemos como adultos.
نحن لا نَستطيعُ الزَواج، كرستوفر نحن لا نَعْرفُ حتى بعضنا البعض كبالغون

Acha que eu vou pular... e acabar que nem o Christopher Reeve?
انت تعتقد انا سوف اقفز وتكون نهايتي مثل كرستوفر ريف؟

Meu Deus, quando o Christopher Robin disse que tu ias aparecer...
عندما كرستوفر روبن قال بأنك ستهبط بمقدار

Já nem sequer há guerras. Muito obrigado, Warren Christopher.
ولكن لم تعد هناك حروب والفضل لـ(وارن كرستوفر).

Daqui fala o Tenente Christopher Blair... a qualquer nave da Confederação.
هذا مُساعدُ كرستوفر بلير... إلى أيّ سفينة فدرالية.

- Menina Patty, o meu pai, Christopher. - O teu pai.
الآنسة باتي، هذا أَبُّي، كرستوفر أَبّكَ

Os pais do Christopher também estão na cidade.
والدى كرستوفر في البلدةِ، أيضاً

Julguei que o Christopher a tivesse escrito.
فكّرتُ أن كرستوفر رُبَّمَا كَتبَها

Vou apropriar-me das palavras do Christopher sobre civilidade.
سأضطر لترديد نداء كرستوفر بلطفِ هنا

Então foi aqui que o Cristopher estudou?
لذا هذا هَلْ حيث الأب كرستوفر ذَهبَ يَتعلّمُ؟

Cristóvão Colombo descobriu a América e foi o melhor amigo dos Indios.
- كرستوفر إكتشف أمريكا وكان صاحب الهنود الأنتيم

São Cristovão.
القديس كرستوفر