"كريد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Creed

Sei tudo sobre si, desde o seu primeiro combate contra Apollo Creed.
أنا أعلم عنك كل شئ منذ مباراتك الاولى مع أبولو كريد

Batendo com o seu directo, Creed parece lançar um grande golpe.
ضربة كوع خاطفه , كريد يتطلع الى لكمه قويه هناك

Connosco o ex-campeão do mundo, Apollo Creed.
الأن معنا للتعليق بطل العالم السابق أبولو كريد

Ele aqui está, o Senhor do Desastre, O Rei do Soco, o incomparável Apollo Creed.
أنه يصعد من جانب الحلبة,سيد الكوارث وملك الأعاصير الوحيد الفريد ,أبولو كريد

Ligue ao Michael ou ao Stanley, Jim, Dwight ou ao Creed.
¶إتصل بمايك أو ستانلي , جيم , دوايت أو كريد¶

Desculpa, distraí-me por um segundo e o Creed roubou um dos teus bolinhos.
نعم , أنا آسف , لقد شردتُ لثواني فقام كريد بأخذ القليل من فطيرتك

Vais-me levar a essa ilha, onde irei matar o Creed, o Stryker e todos aqueles que odeias neste mundo.
سوف تأخذني إلي هذه الجزيرة حيث سأقتل"سترايكر"،و "كريد" و كل من تكرههم في هذا العالم، أتفهم ؟

Estive em 48 concertos dos Creed, portanto... 42
لقد ذهبت الى 48 عرض لفرقة كريد لذا اثنان وأربعون

2ª Grande Luta com o competidor, Rocky Balboa e o Campeão Mundial, Apollo Creed.
النزال الكبير بين المنافس روكي بالبو وبالطبع بطل العالم ابولو كريد

Mas, Wilbon, será que o conhecimento deste assunto afectará o legado de Apollo Creed?
ولكن , ويلبون , هل المعرفه بهذه القضيه تظر بإرث ابولو كريد ؟ ? تظر بإرثه ؟

Afectar o seu legado? Voltemos atrás por um segundo. Uma pequena história sobre Apollo Creed.
. لنرجع الى الماضي قليلاً .قليلاً من تاريخ ابولو كريد

Agora, segundo isto... precisaríamos que mudasses o nome para Creed. É só uma formalidade.
نحن نريد منك ان تغير اسمك الى كريد , هذا اجراء فقط

- Sim. E és filho do Apollo Creed, não és?
اجل , وانت ابن ابولو كريد , صحيح ؟

Ele é filho do Apollo Creed, tem o Rocky Balboa no seu canto.
انه ابن ابولو كريد روكي بالبوا الى جانبه

Ricky Conlan de preto, e Adonis Creed em vermelho, branco e azul.
ريكي كونلان بالجذوع السوداء وآدونيس كريد بالاحمر بالابيض والازرق

Conlan é significativamente mais alto... e pensa que será fácil de usar o seu directo... para manter o jovem Creed à distância.
كونلان أطول بشكل ملحوظ واعتقد انه من السهل ليستخدم ضربة الكوع لأبقاد الشاب كريد في الغار

O Creed tenta aproximar-se de Conlan, contra as cordas.
كريد يحاول الاقتراب من كولن, بتجاه الحبال

Parece que o Creed fê-lo acordar com aquele golpe... e o Conlan fê-lo pagar por isso.
كريد جعله يستفيق بتلك الضربة وكولن جعله يدفع ثمن ذلك

A lógica diz que Creed precisa de encontrar forma de entrar nos braços de Conlan... e criar pressão pelo interior.
استمر بالضغط عليه ياريكي المنطق يقول بأن كريد عليه أن يجد طريقا ليعترض ساعدا كونلان الطويله ويعمل بالضغط عليه من الداخل

Creed falha largamente, e lançam-se corpo a corpo.
كريد اخطأ خطأ جسيماً وهاهما يتبادلان لكمه بلكمه