| Não quero ser Escuteiro, Pai. Apenas não me divirto. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون كشافا يا أبي أنا لا أستمتع هناك |
| Eu trato disso. Fui Escuteiro quase durante uma semana. | Open Subtitles | انا ساعمل هذا,لقد عملت كشافا في الطفوله لمده اسبوع |
| - Eu fui Escuteiro. | Open Subtitles | - كنت كشافا برتبة نسر - و هي أكبر رتبة في الكشافة في أمريكا عما تتحدث ؟ |
| Não tive escolha. Tu acendias uma lanterna... para ler a National Geographics. | Open Subtitles | هذا لانك كنت تقرء ناشيونال جيوغرافك,مستخدما ضوءا كشافا |
| Andy, dá-me a tua lanterna. | Open Subtitles | اندى , اعطنى كشافا . |
| Pegue uma lanterna. | Open Subtitles | خذى كشافا |
| Desde quando se tornou um Escuteiro, Rami? | Open Subtitles | منذ متى صرت فتى كشافا يا (رامي)؟ |
| Por favor, arranjem-me uma lanterna! | Open Subtitles | من فضلك , احضر لى كشافا ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 