"كلفن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Kelvin
• Calvin
• Colvin

O antídoto precisa ser elevado a 1000 graus Kelvin até se purificar, ou então será inútil.
يجب أن يسخن الترياق حتى حرارة ألف كلفن إلى أن يصبح صافياً

Os maiores buracos negros do universo dar-nos-iam temperaturas da ordem dos 10 Kelvin elevados à potência -17, muito próximas do zero absoluto.
إنّ أكبر الثقوب السوداء في الكون تعطي درجة حرارة حوالي 10 مرفوعة إلى الأس -17 "كلفن" وهي قريبة جدًّا من الصفر المطلق.

Infelizmente, não podemos enviar naves espaciais para a atmosfera escaldante do Sol, onde as temperaturas podem subir a cerca de 10 milhões de graus Kelvin.
لسوء الحظ، لا يمكننا إرسال المسبار الفضائي إلى الغلاف الجوي الحارق للشمس، حيث تصل درجات الحرارة إلى 10 ملايين درجة كلفن.

Compartimento 10, 148º Kelvin.
الغرفة العاشرة، 148 درجة كلفن.

Os estilistas esforçados como o Calvin Klein, Gloria Vanderbilt, ou o Antoine Bugle Boy?
مُصممين ملابس عملوا بجهد مثل (كلفن كلاينز) (غلوريا فندربلت) أو (أنتوان بقل بوي)؟

Consultório do Dr. Colvin, fala a Grace. Um momento.
مكتبدكتور(كلفن),أنا( جريس) أيمكنك الإنتظار , من فضلك ؟

Este aqui purificará quando atingir 1000 graus Kelvin e depois podemos testá-lo.
سيصبح هذا صافياً على الدرجة ألف على مقياس كلفن عندئذ يمكننا أن نختبره - ما الموعد المتوقع -

Culpe o Lorde Kelvin.
عليك أنْ تنحي باللائمة على اللورد كلفن.

Toda a gente tem. Mas Kelvin não o demonstrou.
كل شخص لديه واحد (ضحك) ولكن كلفن لم يثبت ذلك وبقي الموضوع حدسا

Ficou-se pela conjetura, a Conjetura de Kelvin
حدسا من قبل كلفن

Dois milhões Kelvin e subindo.
مليونا كلفن وفى استمرار.

Quatro milhões Kelvin.
أربعة مليون كلفن

Tu e o Kelvin contra eu e o Jamal.
انت مع كلفن ضدياناوجمال.

Kelvin Han Yee, em directo de Studio City.
كان معكم (كلفن هانيي) مباشرة من (استديو سيتي)

Vão para as vossas Cápsulas de Kelvin.
حضّروا حجيرات (كلفن).

- Dois milhões Kelvin.
- مليونا كلفن

Ou lhe bates, Calvin...
إما أن تجلده يا كلفن

Já que o Frank Colvin nunca me viu como filho, não tenho obrigação de o ir buscar agora.
بما أن ( فرانك كلفن ) لم يعاملني أبداً كإبنه لا أعتقد أنني الشخص الذي يمكن أن يستلم جثته حالياً