| - Clem. - Uh-huh? Olha para mim. | Open Subtitles | كليم , إهدأ , هل أبدوا بالنسبة لك ضعيفة أو عاجزة ؟ |
| Não, vês, Clem... eu suponho que tu tenhas fodido com alguém hoje à noite. | Open Subtitles | لا , انظرى, كليم انا افترض انك مارست الجنس مع شخص ما هذة الليلة |
| Acertaste. Clem, deixa-me levar-te a casa. | Open Subtitles | يجب ان تكون كليم , دعينى اخذك الى المنزل |
| Clem, tu realmente achas que posso cuidar de uma criança? | Open Subtitles | كليم, هل تعتقدى انك تستطيعين الاهتمام بالطفل؟ |
| Sou eu ou o Klim que te está aterrorizando? | Open Subtitles | حسنا، انا بمفردي، أَو هَلْ هو رجل كليم فقط ً؟ |
| - Desculpa, Clem... Eu serei uma boa mãe. | Open Subtitles | انا اسف , كليم انا استطيع ان اكون ام جيدة |
| Vês, tu e eu no rio Charles. "Eu posso morrer agora, Clem". | Open Subtitles | انظرى, انا و انت الان على نهر الشارلز استطيع ان اموت الان يا كليم |
| A única forma que a Clem pensa em fazer as pessoas gostarem dela... é foderem-na. | Open Subtitles | الذى كانت كليم تفكر بة باستمرار هو كيف تجعل الناس يحبونها |
| Desculpa por ter faltado, Clem. | Open Subtitles | الآسف أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ هنا، كليم. |
| Não posso ter um bebé contigo porque a Clem me ordenou. | Open Subtitles | انا لااستطيع ان ارزق منك على طفل فقط لإن كليم طلبت مني ذلك |
| Convenceste-me de que somos amigos no futuro. Trata-me por Clem. | Open Subtitles | أنت أكد لي أن أصدقاءنا في المستقبل . اتصل بي كليم. |
| Na verdade, eu ganhei dinheiro com um tipo, o Clem, e se precisarem dele para essa cidade, Detroit, podem ficar com ele para os ajudarem. | Open Subtitles | في الحقيقة، أنا كسب المال مع رجل يدعى كليم ، وإذا كنت في حاجة إليها إلى مدينة ديترويت؟ اتخاذ جميع لمساعدتهم. |
| Sempre soubeste o que me dizer, Clem. | Open Subtitles | أنت دائماً تقولين لي ما أحب سماعه , كليم |
| Ele é bom, certo. Mas não é nenhum Clem Johnson. | Open Subtitles | إنه بارع بالفعل لكنه لا يضاهي "كليم جونسن". |
| Yay, Clem. fazendo com o senso demoniaco. | Open Subtitles | كليم ,السخرية من حواس الشياطين |
| Clem, desculpa, eu não queria te assustar. | Open Subtitles | أوه , كليم , آسفه , لم أقصد أفاجئك |
| - Não me deixes, Clem. - Só te tenho a ti. | Open Subtitles | لا تتركينى يا كليم يا الهى , كليم |
| Vê onde estamos. Oh não. Clem? | Open Subtitles | انظر اين نحن كليم, هذا ليس جيد |
| Josef Klim já não trabalha para nós. | Open Subtitles | جوزيف كليم لا يَعْملُ لحسابنا، بعد الان. |
| O major Klemm disse-lhe o quanto é importante contar tudo, Joe? | Open Subtitles | الذي أخبرتني عنها يا سيّدي وهل أخبرك الرائد (كليم) كم هو مهم عدم ترك أي شيء في هذا التقرير يا(جو)؟ |
| Vou-lhe chamar "proteína CLM". Em homenagem à Clementine. | Open Subtitles | سأسمّيه بروتين (كليم) تيمناً بـ(كليمنتاين) |
| Eu só lamento ver a filha de um cavalheiro de verdade... como Clain Margan nesta casa. | Open Subtitles | يبليني قرحة لرؤية حفيدة رجل محترم مثل كليم مورجان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 