| Aqui o Clint Eastwood deixa as armas para trás. | Open Subtitles | على كلينت ايسوود هذا أن يتخلى عن مسدساته |
| Uma boa indicação de que não é o Clint Eastwood na imagem. | TED | مؤشرٌ جيدٌ جدًا إنها ليست صورة كلينت إيستوود. |
| Chamo-me Clint Smith e esta é a "Ode à Única Criança Negra na Turma". | TED | أنا كلينت سميث وهذه قصيدة الطفل الأسود الوحيد في الصف. |
| Portanto, estou a descer pela Hollywood Boulevard ...a ver as estrelas no chão, sabes, Clint Eastwood, Rock Hudson nenhuma pessoa de raça, nem uma para amostra... | Open Subtitles | كنت أتمشى في جادة هوليود وبينما أتفقد النجوم ، الموجودين هنك على الأرض ، كلينت إيستوود ، روك هاندسون |
| Grande conselho, Clint! | Open Subtitles | هذة نصيحة لعينة عظيمة . انا اعنى, شكرا لك كلينت |
| Clint, mete-o no carro. Vamos levá-lo a passear. | Open Subtitles | كلينت ضع هذا فى السيارة هذا افضل ما نحصل عليه |
| Clint! Pára de ler a bíblia! Não é saudável. | Open Subtitles | كلينت توقف عن قراءة هذا الانجيل هذا مضر لك |
| - Que merda, Clint. - Foi tudo o que sobrou? | Open Subtitles | تبا يا كلينت هل هذا كل ما تبقى منها؟ |
| Twezzle, é o Clint. Sei que estás a comer o cu da Carla. | Open Subtitles | لويزو هذا كلينت أعرف انك تضاجع كارلا الان |
| O Clint Eastwood depois de matar todos por assassinarem o seu amigo, desempenhado pelo nobre Morgan Freeman. | Open Subtitles | كلينت ايستوود بعد قتل الجميع بتهمة قتل صديقه، |
| Esta bota pertence a Clint Tyree, o nosso motociclista que morreu na rua Fremont. | Open Subtitles | هذا هو حذاء كلينت تايرى راكب دراجات الالعاب البهلوانية الذى مات فى شارع فيرمونت |
| E o ADN do Clint Tyree coincide com o encontrado na agulha. | Open Subtitles | و انا وجدت حمض نووى متطابق تماماً مع كلينت تايرى تحت جلدة |
| Quando injectou o veneno de cobra no Clint Tyree também o fez suar, não foi? | Open Subtitles | حقنك كلينت تايرى بسم الثعبان ذلك جعلك تتعرق , ايضاً , صحيح ؟ |
| Este é o Clint Eastwood em "Darty Harry". | Open Subtitles | ذلك كلام مقتبس من كلينت إيستوود من فيلم هاري القذر أعني,أعرف أنه ليس بنفس فعالية |
| "Se eu quisesse saber como fala o Clint Eastwood, falava com o Clint Eastwood." | Open Subtitles | إذا أردت درسا في كيفية تحدث كلينت ايستوود، كنت أتحدث إلى كلينت ايستوود. خلية رنين الهاتف |
| Quem julgas que és? Clint Eastwood? | Open Subtitles | من تظن نفسك ، "كلينت إيستوود" ؟ "القذر روز وود" ؟ |
| O Clint Eastwood nunca vestiu nada disto. | Open Subtitles | لم يرتدى كلينت إيستوود أي شيء مثل هذا. |
| Este é o Sr. Clint Eastwood que está de visita. | Open Subtitles | هذا السيد كلينت إيستوود يزورنا. |
| Clint disse que eu tenho uma nova mãe. Ele estava a mentir. | Open Subtitles | كلينت يقول أن لى أما جديدة وهو كاذب |
| - Isso é verdade, Clint? - Não, sir. | Open Subtitles | هل هذا صحيح يا كلينت لا يا سيدى |
| Contudo, Hilma Af Klint manteve a sua arte em segredo, pois estava convencida de que não seria entendida em vida. | Open Subtitles | لكن (هيلما أف كلينت) أبقت فنّها سرًا، موقّنة أن تلك اللوحات لن يفهما أحد خلال حياتها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 