"كليه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Come
• faculdade
• rim
• Come-o
• Coma

Come isso tudo. Isso irá ajudar-te. Bem, nós quase que nos casámos.
كليه بإكمله، سيُساعدك حسناً، كدنا أن نتزوج

Come, mesmo sendo nojento.
كليه مهما كان سيئًا

Ainda bem que não te mandam as minhas notas da faculdade.
اظن بأنه امرٌ جيد أنهم لا يرسلوا لك درجاتي في كليه الطب

Formei-me na faculdade sem ler um livro. Tem calma.
لقد تخرجت من كليه الطب من دون ان اقرأ اي كتاب.

Tem um rim no seu corpo que não existia antes, Sr. Chamberlain.
لديك كليه لم تكن موجودة في جسمك من قبل، سيد تشامبرلين.

Já agora, só tenho um rim. Adivinhe quem tem o outro!
بالمناسبه لدي كليه واحده فقط خمن من لديه الثانيه؟

- Come-o, Virginia, ou terá morrido em vão.
بورت كليه يا فرجينيا، أو أنه سيكون مات عبثاً

- Coma. - Eu tomei um café reforçado...
كليه أتعرف لقد تناولت افطاراً كبيراً

Aqui tens, querida... Come.
تفضلي يا حبيبتي، كليه.

Come.
هيا كليه

Despacha-te e Come.
أسرعي كليه

Eu sei que estás com fome. Come. O que foi?
هيا, كليه..

Come, Come.
كليه ..

Até a matriculámos na faculdade de Medicina onde se está a dar extremamente bem.
لقد سجلناها في كليه الطب فى الجامعه و هي تبلي جيدا

Vi uma faculdade na tua cidade preferida.
بحثتُ عن كليه واحده في مدينتكَ المفضله يمكننا أن ننتقل ألى هناك معا

Vemos aqui uma faculdade em choque depois do impensável ter sucedido, um crime brutal que deixou um jovem morto...
كليه صغيره بالمدينه تتعرض لصدمه بعد الذى لا يتخيله أحد فأنه حدث فورة قتل وحشيّ تركت مراهق واحد ميتا--

É uma coisa que eles não ensinam na faculdade de direito.
أنه شىء لايدرسوه فى كليه الحقوق

Só tem um rim, e precisa dum novo.
و لديه فقط كليه واحده و يحتاج لكلية جديده

Preferia ter um rim que não fosse tão abusado.
أفضل ان احصل على كليه لم يسوء استعمالها

Não tive sorte em encontrar um dador, e o médico disse que precisarei de um rim muito em breve.
ليس لدي اي حظ لايجاد متبرع والدكتور يقول بان علي ان اجد كليه قريبا جدا

Come-o agora, se conseguires.
كليه إن إستطعتِ

Coma enquanto está quente.
كليه بينما هو حار.