"كلّ ما أحتاجه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tudo o que preciso
• Só preciso
• tudo o que precisava

- Está bem, matem-nos então, mas não antes de eu disparar uma vez, e uma é tudo o que preciso.
حسناً، أطلقوا النار عليهم، ولكن ليس قبل أن أحصل على طلقة واحدة، وهي كلّ ما أحتاجه

Mesmo agora, quando estou contigo... é tudo o que preciso.
حتّى الآن و أنا معك هذا كلّ ما أحتاجه

Já tenho um mirror do teu portátil no plano de fundo. Tenho tudo o que preciso.
لديّ بالفعل نسخة من حاسوبكِ في الخلفية، لديّ كلّ ما أحتاجه.

Só preciso de ajuda. A Rachel vai estar sempre a dormir.
كلّ ما أحتاجه هو جسد دافىء وسوف تنام الوقت كلّه

Não faz mal. De qualquer forma, já aprendi tudo o que precisava desta coisa.
لا بأس، تعلّمت كلّ ما أحتاجه على أي حال.

E é tudo o que preciso... por agora. Tu fora do meu caminho.
وهذا كلّ ما أحتاجه الآن أنْ تبتعدي عن طريقي

Não preciso de nada, obrigado. Sou tudo o que preciso.
لا أحتاج لشيء، شكراً، أنا كلّ ما أحتاجه.

tudo o que preciso está no Cofre Sagrado das Fadas.
كلّ ما أحتاجه موجود في قبو الحوريّات المقدّس

Sou um professor. tudo o que preciso são mentes para moldar.
أنا معلّم كلّ ما أحتاجه هو عقول للتشكيل

É tudo o que preciso hoje, malta.
هذا كلّ ما أحتاجه اليوم يا رفاق.

Não até obter tudo o que preciso.
ليس قبل حصولي على كلّ ما أحتاجه

É tudo o que preciso.
هذا كلّ ما أحتاجه

tudo o que preciso está mesmo aqui.
كلّ ما أحتاجه موجود هنا

Isso é tudo o que preciso.
ذلك كلّ ما أحتاجه.

Só preciso de uma personagem clássica.
كلّ ما أحتاجه شخصية كلاسيكية وحيدة

Só preciso da medida de um maço de cigarros.
كلّ ما أحتاجه علبة سجائر صغيرة.

Só preciso de chocolate, biscoitos Graham, marshmallows, espetos, fogo...
كلّ ما أحتاجه هو: بسكويت غراهم، شوكولا الخطمية، عصيّ، نار...

Deu-me tudo o que precisava. Óptimo.
لقد أعطيتني كلّ ما أحتاجه - عظيم -

É tudo o que precisava.
ذلك كلّ ما أحتاجه.