"كل شيء ليس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não está nada
• não está tudo
• Nem tudo é

Não, não está nada bem. Não quero aqui a ameaçar os meus clientes.
لا، لا، كل شيء ليس على ما يرام لا يمكنني أن أسمح بإيذاءك زبائني

não está nada bem.
- هل كل شيء على مايرام؟ - لا كل شيء ليس كذلك

não está nada tudo bem! O Tim continua a escapar.
كل شيء ليس على ما يرام تيم يهرب كل مرة

Quer dizer que não está tudo bem.
هذا يعني أن كل شيء ليس بخير

na realidade... não está tudo bem.
فى الواقع كل شيء ليس بخير

Todos procuramos algo que nos diga que há uma razão para tudo, que Nem tudo é aleatório e isolado.
جميعنا نبحث عن دليل ان هناك سبب للأشياء ان كل شيء ليس عشوائي ووحيد اتعلمين؟

não está nada tudo bem!
كل شيء ليس بخير، عمر

Não, não está nada bem, agente Blye.
،لا، كل شيء ليس بخير . ( يا أيتها العميلة ( بلاي

Não, não está nada bem.
لا, كل شيء ليس على ما يرام

- Não. não está nada bem.
لا، كل شيء ليس على ما يرام

não está nada bem.
كل شيء ليس على ما يُرام

- Não, não está nada bem.
-لا، كل شيء ليس على ما يرام

não está tudo bem.
كل شيء ليس على مايرام

-Não, não está tudo bem.
لا, كل شيء ليس على مايرام

- não está tudo bem nada.
كل شيء ليس بخير

- não está tudo bem. - Bem, vamos a isso.
كل شيء ليس بخير حسنا,حسنا

Mas não está tudo bem.
لكن كل شيء ليس بخير

BElJA-ME Nem tudo é o que parece. O treino comecou.
حسنا, كل شيء ليس كما يبدو تدريبك بدء

Nem tudo é fácil para mim, sabias?
كل شيء ليس سهلاً كما يبدو لي, أتعلمين؟

Sabemos que Nem tudo é perfeito, especialmente quando vemos o que acontece com os direitos LGBT a nível internacional, mas diz qualquer coisa sobre até onde já chegámos quando o nosso presidente coloca a luta pela liberdade dos "gays" no contexto das outras grandes lutas pela liberdade do nosso tempo: o movimento pelos direitos das mulheres e o movimento pelos direitos civis.
الآن نحن على علم بأن كل شيء ليس كامل بالأخص بالنظر للأمور الراهنة مع المثليّين في مختلف أنحاء العالم، و لكنه دلالة على الشوط الذي قطعناه عندما يضع الرئيس نضال المثليين للحرية مع صراعات الحرية العظيمة الأخرى التي حدثت في زماننا مثل حركة حرية المرأة و حركة الحقوق المدنية.