"كل ما أحتاج إليه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tudo o que preciso
• tudo de que preciso
• tudo o que eu preciso
• tudo o que eu precisava

Tudo bem. Tudo o que preciso é de gravidade, um balde e um pano húmido.
لا يهم، كل ما أحتاج إليه هو الجاذبية ودلو ومنديل رطب

Agora Tudo o que preciso é um nome de super-herói.
الآن كل ما أحتاج إليه هو اسم لبطل خارق

Tudo o que preciso é uma vista rápida aos registos do Alto Concelho, está bem?
كل ما أحتاج إليه هو تفقد سجلات المجلس الأعلي, إتفقنا ؟

Fala por ti, grandalhão. Eu tenho tudo de que preciso.
تحدث عن نفسك أيها الضخم أنا أحصل على كل ما أحتاج إليه

Quero que saibas que és tudo o que eu preciso, querida.
أنكِ كل ما أحتاج إليه يا عزيزتي

Aprendi a assinar o meu nome... era tudo o que eu precisava.
تعلمت توقيع أسمي وكان ذلك كل ما أحتاج إليه في الخدمة

O que lhe pedi é Tudo o que preciso.
ما طلبته منك هو كل ما أحتاج إليه

Tudo o que preciso agora é de uma cerca de arame farpado e guardas nas torres.
كل ما أحتاج إليه هو سور من الأسلاك الشائكة وحُراس أبراج

Tudo o que preciso é de um sítio para ficar enquanto estiver a pescar.
كل ما أحتاج إليه هو مكان للمكوث به حالما أصطاد

Nisto está Tudo o que preciso para expor a conspiração do governo dos Estados Unidos contra os seus cidadãos.
بها كل ما أحتاج إليه.. لأكشف مؤامرة الأمم المتحدة لشعبها!

Obrigado, é Tudo o que preciso.
شكراً لكِ ، هذا كل ما أحتاج إليه

Tenho Tudo o que preciso.
لديّ كل ما أحتاج إليه

Bo, Tudo o que preciso é de um taco.
كل ما أحتاج إليه هو مضرب

- Petra, tens só um segundo. - É Tudo o que preciso.
يا(بترا) سيكون أمامكِ ثوانِ معدودة - هذا هو كل ما أحتاج إليه للتنفيذ -

Tenho Tudo o que preciso.
لقد أحضرت كل ما أحتاج إليه

Tudo o que preciso é que acene com a cabeça. Está bem.
كل ما أحتاج إليه هو إِيماءَة.

Tenho Tudo o que preciso.
أملك كل ما أحتاج إليه

Já tenho Tudo o que preciso.
لديّ كل ما أحتاج إليه.

Eu já tenho tudo de que preciso.
لدي كل ما أحتاج إليه بالفعل.

Pensava que tudo o que eu precisava era de um público.
ظننت أن كل ما أحتاج إليه هو الجمهور