"كل مشاكل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• todos os problemas

todos os problemas do Mundo eventualmente dão de caras como o amor.
كل مشاكل العالم تتواجه وجهاً لوجه في نهاية المطاف مع الحب

Colocámos ali todos os problemas mundiais,
وضعنا كل مشاكل العالم هناك، و خمنت، لندعم لحل كل ذالك.

Sabemos que o "design" não vai solucionar todos os problemas do mundo.
الأن، نعلم أن التصميم لن يحل كل مشاكل العالم.

Creio que não é a razão de todos os problemas de Savannah mas achei que devia saber.
اعتقد ان هذا الموضوع ليس به الإجابة عن كل مشاكل سافانا و لكني اعتقدت انه يجب ان تعرفي

Mas vamos ver se podemos resolver todos os problemas do Buster, não é?
الان سوف نري ان كان بامكاننا حل كل مشاكل باستر الان , أليس كذلك يا باستر ؟

Rohit Patel, esqueci todos os problemas de casa quando o conheci
روهيت باتل .. انسى كل مشاكل منزلى حيث اقابله

Acredite ou não, Gibbs, reiniciar não resolve todos os problemas.
صدق أو لا تصدق ليست كل مشاكل الحاسوب تحل عن طريق إعادة التشغيل

Podemos resolver todos os problemas do Tommy, e também limpar um monte de lixo de Baltimore se formos "mano a mano" com este Palmer.
شباب يمكننا حل كل مشاكل تومى , حسناً وايضاً تنظيف الكثير من قذارة بالتيمور

Ele aceita-me como sou... e eu aceito-o por... todos os problemas de peso que tem.
لقد قبلني على ما أكون عليه. وأنــا قبلت كل مشاكل وزنه الزائد.

E, na verdade, os dicionários online replicam quase todos os problemas da impressão, exceto a procura.
و في الحقيقة , قواميس الإنترنت تبدل في الغالب كل مشاكل الطباعة , ماعدا قابلية البحث .

Ao álcool! A causa e a solução de todos os problemas da vida.
نخب الكحول، سبب وعلاج كل مشاكل الحياة.

todos os problemas da tua vida dura vão todos desaparecer.
كل مشاكل حياتك القاسية رحلت جميعها الآن

A causa e solução de todos os problemas na vida.
سبب كل مشاكل الحياة

Tu não podes resolver todos os problemas do mundo...
... لا يمكنك حل كل مشاكل العالم

Qual é a resposta para todos os problemas?
ما جواب كل مشاكل الحياة؟ "شيفي".

Vim cá esta manhã pedir desculpa ao seu filho por todos os problemas de rede que temos tido esta semana e ver o que posso fazer para o levar de volta à Mutiny.
لقد أتيت هنا هذا الصباح لأعتذر لإبنك هنا عن كل مشاكل الشبكة هذا الأسبوع ورؤية اذا كان بالأمكان "اعادته الى عائلة "ميوتني