"كما العادة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como sempre
• costume

Antes de mais, esta era a projeção da contribuição dos EUA para o aquecimento global, com os negócios como sempre.
أولا، هذا ما نتوقع أن نصل اليه مع مساهمة الولايات المتحدة الأمريكية في الاحتباس الحراري، تحت عالم الأعمال كما العادة.

Não meu jovem. Não liguei. Fiz o meu turno e voltei como sempre, logo depois das três horas.
كلاّ أيها الشاب، قمت بمناوبتي وعدت للمنزل بعد الثالثة كما العادة

como sempre, o facto de poder desligar-te sem medo que eu perca alguma coisa deu-me o tempo para pensar e perceber o quão ingrata tenho sido.
كما العادة, الشيئ اللدي علي فعله هو الصمت بدون خوف أن افقد شيئا يعطيني الوقت لتخزين و تحقيق

Quando ambos saíram da estação, acenaram adeus um ao outro como de costume.
،كما خرج الأثنان من المحطة لوحوا بالوداع لبعضهم كما العادة

O homem de acção do costume... O que se pode fazer?
"هستنغز" أنت كما العادة رجل الأفعال ماذا سأفعل هناك؟

A minha mãe está a ser sofisticada como sempre, já aumentou os preços.
أمّي لبقةٌ كما العادة. وقامت برفع الأسعار فعليًّا.

Os fusíveis rebentaram, como sempre.
احترق صندوق المصاهر، كما العادة

Impressionante como sempre.
مدهش كما العادة.

- Belo trabalho, como sempre.
عمل جميل، كما العادة

- E o miúdo? Tratei das coisas como sempre faço.
تولّيت أمره كما العادة

Foste fantástica, como sempre.
انتِ كنت مذهلة كما العادة

Kev, tem sido um prazer, como sempre.
(كيف) لقد كان ممتعا كما العادة

Pois claro. O Damon consegue o que quer, como de costume.
بالتأكيد هي كذلك، (دايمُن) ينال ما يريد كما العادة.

O costume, tu sabes.
فقط، انت تعلم، كما العادة