"كما هو الحال بالنسبة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como é para

É tão importante para mim como é para ti, não é?
كما انه من المهم بالنسبة لي كما هو الحال بالنسبة لك ، أليس كذلك؟

Ires embora esta manhã é díficil para mim como é para ti.
رحيلك هذا الصباح سيكون أمر صعب لي كما هو الحال بالنسبة لك.

Fazer ponte e abertura não é tão simples para mim como é para ti.
الجسور و الأشياء المنقسمة ذلك فقط ليس طبيعي بالنسبة لي كما هو الحال بالنسبة لك

(Risos) (Aplausos) Numa economia tão dependente da cooperação como a nossa, a esta escala, a sociopatia é tão má para o negócio como é para a sociedade.
(ضحك) (تصفيق) وفي مجتمعٍ يعتمد على التعاوُن على نطاقٍ كبير كمُجتمعنا، فالاعتلال الاجتماعي هو آفة ضارة في مجال الأعمال كما هو الحال بالنسبة للمجتمع.