| Marty, Há quanto tempo está em terra? | Open Subtitles | مارتى, كم مضى عليك فى الميناء؟ - أعذرينى! |
| - Há quanto tempo está por aqui? | Open Subtitles | كم مضى عليك وأنت هنا على أيِّ حال ؟ |
| - Há quanto tempo está nos Estados Unidos? | Open Subtitles | كم مضى عليك في الولايات المتحدة؟ |
| Sandy, Há quanto tempo estás casada agora? | Open Subtitles | ساندى... كم مضى عليك منذ تزوجت حتى الآن ؟ |
| Há quanto tempo estás lá, Aaron, na Casa do Salvador? | Open Subtitles | ... و كم مضى عليك هناك يا "آرون"؟ ...بالكنيسة؟ |
| Há quanto tempo está aí sentada? | Open Subtitles | كم مضى عليك من الوقت وأنت جالسة هنا؟ |
| Há quanto tempo está aqui? | Open Subtitles | كم مضى عليك لم تأتي فيها إلى هنا؟ |
| Há quanto tempo está em Fort de France? | Open Subtitles | كم مضى عليك من الوقت هنا في "فورت دي فرانس"؟ (عاصمة مارتينيك) |
| Há quanto tempo está na África do Sul? | Open Subtitles | كم مضى عليك في جنوب أفريقيا؟ |
| - Há quanto tempo está aqui? | Open Subtitles | كم مضى عليك هنا ؟ |
| Há quanto tempo está nos Assaltos? | Open Subtitles | كم مضى عليك بالسطو؟ |
| Há quanto tempo está aqui? | Open Subtitles | كم مضى عليك هنا ؟ |
| Há quanto tempo está aqui? | Open Subtitles | كم مضى عليك هنا؟ |
| - Há quanto tempo está na marinha? | Open Subtitles | - كم مضى عليك في البحرية؟ |
| Há quanto tempo estás estacionada aqui? | Open Subtitles | لا بأس كم مضى عليك ِ وأنت مُتمركزة هنا |
| Há quanto tempo estás cá? | Open Subtitles | كم مضى عليك هنا ؟ |
| Há quanto tempo estás aqui? | Open Subtitles | كم مضى عليك هنا؟ |
| Há quanto tempo estás na brigada? | Open Subtitles | كم مضى عليك في هذه المهمة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 