"كنت الشخص" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fui eu
• Era o
• a pessoa
• eu era a única
• foi a
• fui a
• fui o
• foste a
• eu é que

fui eu que a pus a ouvir Where's Fluffy.
لقد كنت الشخص الذي جعلها تعرف فرقة الفلفي

Vou dizer que fui eu quem desafiou o Simon.
.أنا سأقول بأني كنت الشخص الذي أعترض سيمون

Olhei à minha volta, e eu Era o único em pé.
تأكدت من المكان و كنت الشخص الوحيد الواقف

Tammy, você é a pessoa indicada para a função.
كنت الشخص الأمثل لهذا العمل ماذا تقولين ؟

O problema era que, depois de cada jantar, eu era a única a quem pediam para lavar a louça, enquanto os meus irmãos não precisavam de fazer nada disso.
المشكلة كانت أنه بعد كل عشاء، كنت الشخص الذي يغسل الصحون دائماً، بينما لم يكن إخوتي مضطرين لفعل أي شيء.

Você foi a única pessoa que alguma vez foi simpática para mim, sabia disso?
أنت كنت الشخص الوحيد ذلك كان لطيف جدا لي. تعرف ذلك؟

fui a primeira pessoa fora da banda a ouvir essa música.
كنت الشخص الوحيد خارج الفرقة الذي استمع إلى ذلك الألبوم

Eu fui o único negro a alguma vez lá ir.
لقد كنت الشخص الأسود الوحيد الذي ذهب الى هناك

O broche desapareceu e tu foste a última a mexer-lhe.
القرط اختفى وأنت كنت الشخص الأخير الذي تعامل معه

Mas só eu é que tive contacto com ele.
لكنى كنت الشخص الوحيد على اتصال شخصى معه

fui eu quem alertou a segurança sobre o Ward na conferência sobre energia há 6 anos atrás.
أنا كنت الشخص الذي نبه الأمن إلى سلوك وورد في مؤتمر الطاقة منذ ستة سنوات

fui eu que entrei e roubei o fato, lembraste?
مهلاً، أنا كنت الشخص الذي اقتحم المكان وارتدى البدلة، أتذكر ذلك؟

fui eu que dormi no colchão, o que significa que os aceitei, não vocês.
أنظرا , لقد كنت الشخص الذي نام على المفرش و ذلك يعني أنني رضيت بهم وليس أنتم من فعل

fui eu que trouxe o equipamento para construir esta coisa.
كنت الشخص الذي هرب المُعدات لبناء هذا الشيء

Ele abordou-me, disse que eu Era o único em que ele podia confiar.
اقترب مني ، وقال كنت الشخص الوحيد الذي يمكن أن تثق بها.

Estragaste tudo. Era o único que te defendia.
لقد كنت الشخص الوحيد في المحكمة الوحيد الذي يدافع عنك

Como é ser a pessoa menos inteligente no relacionamento?
بماذا تشعر اذا كنت الشخص الأقل ذكاءاً في العلاقة ؟

Mas não tenho a certeza de que sou a pessoa certa a quem deves perguntar.
لكني غير متأكده ان كنت الشخص الذي يجب أن تسأل

Não sei por que se escondia tanto hoje em dia, mas eu era a única pessoa do gabinete que sabia.
أنا لا أعرف لماذا هي كانت شديدة السرية لكني كنت الشخص الوحيد في المكتب الذي عرف

E dois... foi a única pessoa neste escritório que reparou num funcionário duvidoso...
وثانياً، كنت الشخص الوحيد في المكتب الذي لاحظ موظفاً مشتبهاً به، وطرده

Eu fui a única que teve contacto com ele.
لكنى كنت الشخص الوحيد على اتصال شخصى معه

Sim, porque fui o homem que encontrou o teu... Cartão chave.
أجل، لأنّي كنت الشخص الذي وجد بطاقة المفتاح

Durante muito tempo, foste a unica pessoa com quem eu podia falar.
لوقت كنت الشخص الوحيد الذي أستطيع التحدث إليه

- Bem, para ser sincero, eu é que falei quase tudo.
لأكون صادقًا، لقد كنت الشخص الذي تكلم بمعظم الحديث