| O próximo combate, ás oito da noite, é entre Aaron Johnson e Jerry Kwan! | Open Subtitles | المبارة القادة الثامنة اليوم بين ارون جونسون و جيري كوان |
| Faltam 15 minutos para o combate final entre Billy Kiss e Jerry Kwan. | Open Subtitles | ايها الناس انها 15 دقيقة حتى المباراة النهائية مباراة بين بيلي قبلة وجيري كوان |
| Se perder hoje o combate, terá de me ensinar, e eu irei ensinar-lhe Yong Chun Quan entre outras coisas. | Open Subtitles | إذا خسرت أنت النزال فسوف تكون طالباً عندي وسوف أعلمك اسلوب اليونغ تشان كوان وبعض الأشياء الأخرى |
| O Yong Chun Quan tem muitas vantagens bem como desvantagens. | Open Subtitles | اليونغ تشان كوان لها عدة مزايا ولها عيوب أيضاً |
| Tudo o que sei sobre o Philip Cowan, é que trabalha para a agência de segurança nacional, está aqui atrás deste recibo. | Open Subtitles | كل شيء أعرفه هو عن فيليب كوان الذي يعمل لوكالة الأمن القومي سجلته هنا على ظهر الوصل |
| Ouvi dizer que você competiu na competição americana de karaté, e que foi distinguido como génio do Tae Kwon Do. | Open Subtitles | سمعت أنك شاركت في منافسة الكاراتيه الأمريكية "وأنت كُرِّمت بلقب "عبقري" في الـ"تاي كوان دو |
| Que tal um beijinho, Kwan? Um beijinho não te magoa. | Open Subtitles | ما رايك بقبلة صغير كوان قبلة صغيرة لن تؤذيك الان |
| Lembras-te do CPT Kwan Fred, porque não falam! | Open Subtitles | تتذكر القائد كوان لماذا لا تلحقوا بى انتما الأثنيين ؟ |
| Vou para casa logo que possa, Sra. Kwan. | Open Subtitles | حسناً سيدة كوان سأعود للبيت حالما أستطيع |
| Por favor, mantenham-se sempre agarrados à Kwan. | Open Subtitles | رجاء ابقوا أيديكم وأقدامكم على كوان طوال الوقت |
| - Sr. Kwan, há muita coisa em jogo. - Tirei. | Open Subtitles | ـ السيد كوان الكثير من المال مهدد بالضياع ـ سحبته سحبته |
| Aquela representa a mulher dragão. Você deve conhecê-la como Michelle Kwan. | Open Subtitles | انه يمثل سيدة التنين ربما تعرفها ميشيل كوان |
| O Quan, vai passar a integrar os Homicídios. Óptimo. | Open Subtitles | كوان انتقل من قسم الأحداث إلى قسم جرائم القتل |
| Podes reconhecer o homem no chão como Quan Li. | Open Subtitles | ربما تعرفتم على الرجل الذى على الأرض بأنه كوان لى. |
| Boa noite e bem-vindo ao Quan Lee. Mesa para cinco? | Open Subtitles | مساء الخير ومرحبا بكم في كوان لي المنضدة رقم خمسة؟ |
| O Cowan "queimou-me". Mandou matar-me. Agora desapareceu. | Open Subtitles | كوان أحرقني، وهو الذي أرسل شخصا ليقتلني، الآن قلّت حيله |
| Preciso de algum apoio e o Mike só pensa nesta coisa do Cowan | Open Subtitles | أحتاج لبعض المساعدة، وعقل مايك كله مشغول على كوان |
| Você é o famoso génio do Tae Kwon Do. | Open Subtitles | أنت عبقري التاي كوان دو المشهور |
| Fui atingida por um dardo envenenado. Mas o Kwun salvou-me. | Open Subtitles | لقد اصبت بطلقه مسممه و لكن كوان انقذ حياتي |
| O meu nome é Lisa Cohen. | Open Subtitles | تحقيق حول الحوادث, انا محقق مشيل اسمي ليسا كوان. |
| Lee Kuan Yew, de Singapura, e os seus grandes imitadores em Pequim, demonstraram, para além de qualquer dúvida, que é perfeitamente possível ter um capitalismo florescente, de crescimento espetacular, mantendo uma política isenta de democracia. | TED | السياسي السنغافوري لي كوان يو ومقلّديه الكبار في بكين أظهروا بما لا يدعو مجالًا للشك أنه يمكننا تمامًا أن نحصل على رأسمالية مزدهرة، ونمو مدهش، بينما تبقى السياسة خالية من الديمقراطية. |
| Em breve, Kwanh. - Não, agora! Estão a ver? | Open Subtitles | قريبا كوان كلا سنذهب الى البيت الآن انظر |
| Sei que não és irmão do Kwong. | Open Subtitles | لقد دقّقت السجلات أنت لست أخّ كوان من أنت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 