"كودا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Koda
• Coda
• Cuda

Bem, eu adoraria, Pequeno Koda, mas não posso deixar as miúdas à espera.
جيد، احبه يا كودا الصغير لكن لا استطيع إبقاء البنات منتظرين

Mas não precisas de esperar pelas luzes para a encontrares, Koda.
لكنك لست بحاجة إلى أنتظار الضوء لإيجادها، كودا

Ninguém sabia onde ou quando Black Coda atacaria de novo.
لا توجد قافله ترحل دون خوف لم يعرفوا أبدا أين و متى سيوجه كودا الأسود ضربته المقبله

Tenho um Plymouth 'Cuda, 1973, exaustor duplo, V8.
لدي بليموث كودا موديل 73, عادم مزدوج في 8.

Nita, este é o meu irmão, Koda. Koda, Nita.
نيتا، هذا أخي، كودا كودا، نيتا

- Oh, não, ele vai comer-me! - Koda, vá lá.
أوه ، لا ، سيأكلني كودا تعال هنا

- O que significa "Ludo Koda"?
ما معنى "لودو كودا"؟ ذلك هو التوقيع

Sabes... Ela casou-se com o filho do Capitão Koda...
كما تعلم فإنها متزوجة من ابن القائد (كودا)...

As pessoas disseram-me o radiante que estavas no teu casamento... quando entraste na casa de Koda.
علمت من الناس كيف كنت عروسا متألقة عندما ذهبتي لمنزل (كودا)

Desculpe-me o atraso, Escudeiro Koda. Eu serei o seu oponente.
أعتذر عن التأخير يا سيد (كودا) سأكون خصمك

No outro dia o Sr. Twilight lutou com o filho do Capitão Koda.
بذلك اليوم، قاتل "السيد شفق" ابن القائد (كودا)

Eu meti-a num inferno casando-a com o Koda.
لقد عرضتها بالفعل لحياة عصيبة بتزويجي لها لـ(كودا)

Esse sonho permaneceu comigo, mesmo depois de casar-me... e tu te casasses com o Koda
ذلك الحلم ظل كامنا بي حتى بعد أن تزوجت.. وتزوجتي أنت من (كودا)

Boa noite, Koda.
ليلة سعيدة، كودا

- Boa noite, Koda.
ليلة سعيدة، كودا

E assim o malvado Black Coda entrou pelos portões da cidade...
نعم و كذا كان الشرير كودا الأسود .. يجتاز بوابات المدينه

Como ia dizendo, Black Coda trouxe todos seus homens para Damasco... em uma carroça, para matar Ali Babá.
كما قلت .. كودا الأسود أرسل معظم عصابته .. إلى داخل دمشق

Eu envio o Cuda com café e umas sandes.
سأرسل (كودا) مع بعض من القهوة والشطائر