A única razão para pintares a carrinha e deixares crescer o cabelo era para impressionar o Cookie Gurnich. | Open Subtitles | والسبب الوحيد الذي جعلك تقوم بإعادة طلاء سيارتك الفان وإطالة شعرك فقط لتترك إنطباعا جيدا لدى كوكي جرنج |
Steven, não me contes aquilo que Cookie podia fazer. Eu detestava-te. | Open Subtitles | ستيفن، لا تخبرني ما كان يمكن أن تفعله كوكي لقد كرهت حينها |
O Cookie que derreta a manteiga. | Open Subtitles | أخبروا كوكي أن يجهز الزبد ويفتح زجاجات الشراب |
Eu compro as vogais, Princesa Bolacha Florentine. | Open Subtitles | انا سوف اشتري حرف العله خاصتك الأميرة الفلورنسية كوكي |
Salmonela de massa de biscoito podem matar-te. | Open Subtitles | عجينةِ كوكي سالمونيلا يُمْكِنهـاُ أَنْ تَقْتلَك. |
Cookie, achas que consegues vender esta casa? | Open Subtitles | كوكي هل تعتقدين أنه يمكنك بيع هذا البيت؟ |
temos de encontrar o Cookie. | Open Subtitles | إذا أردنا أن نحافظ على ترخيصنا وعلى الأضواء مفتوحةفيجب أن نعثر على كوكي |
Se te perguntarem, não fales sobre a reunião com o Cookie. | Open Subtitles | إذا سألك أحد فلا تقل شيئا عن اجتماعك مع كوكي البارحة |
Cookie, este processo é confidencial para proteger as testemunhas. | Open Subtitles | كوكي , السبب وراء جعل اجراءات هيئة المحلفين سريه هي لحماية الشهود امثالك |
A Cookie mandou-me controlar tudo na ausência dela e estar à tua disposição. | Open Subtitles | حسنا , كوكي اخبرتني بأن اتأكد بأن كل شي يجري بسلاسه خلال غيابها وان اتأكد ان تحصلي على كل شي تحتاجين اليه |
Jamal, é a Porsha. Diz à Cookie para me ligar já. | Open Subtitles | جمال , هذه بورشا , اخبر كوكي بأنها يجب ان تعاود الاتصال بي بسرعه |
- Tive outro rasgo de inspiração. Disse-te que a Cookie pôs o Jamal a gravar num estúdio no Bronx? | Open Subtitles | - لدي ضربه اخرى من الإلهام لقد اخبرتك بأن كوكي قالت ان جمال يعمل في استوديو التسجيل |
Eu trato do Hakeem, mas, Cookie diz à Tiana para a namorada dela ir ao estúdio. | Open Subtitles | كوكي , اخبري تيانا بأن تحضر عشيقتها الى هناك |
Cookie, há séculos que quero o número da tua amiga, aquela que vendia droga por ti. | Open Subtitles | كوكي, كنت احاول الحصول على رقمك منذ مده الذي كان يقوم بالجولات من اجلك |
Vamos passar o fim de semana fora. Mostramos à Cookie como ela está errada. | Open Subtitles | هيا , لنذهب بعيدا في نهاية الاسبوع لنري كوكي كم هي مخطئه |
Tenho excelentes notícias. A Cookie aceitou ser tua agente e produzir o teu próximo álbum. | Open Subtitles | لدي اخبار جميله , كوكي وافقت على إدارتك وتولي امر انتاج البومك القادم |
A Cookie é a tua melhor aposta. | Open Subtitles | انا اخبرك كوكي هي افضل رهان لديك , اعني بأنها كانت تتوسل الي لتقوم بإدارتك |
Vince Boyd, sou a Cookie Lyon, uma das fundadoras da Empire Enterprises. | Open Subtitles | فينس بويد , انا كوكي لايون احد مؤسسي مشروع الامبراطوريه |
- O Bolacha fez um mapa para Greenville. - E então? | Open Subtitles | رسم "كوكي" خارطة لبلدة جرينفايل المجاورة |
Ele quer alguém que também ame o biscoito dele e a Celia não é desse tipo. | Open Subtitles | يريد شخص أحب كوكي له أيضا ، و سيليا ليست نوع . |
Desde aquele dia que ela fugiu com o Kouki e voltou, ela parou de fazer xixi na cama. | Open Subtitles | منذ ذلك اليوم الذي هربت و عادت فيه مع كوكي توقفت عن تبليل سريرها |
Depois entrariam em casa, veriam uma imagem do Monstro das Bolachas | TED | وبعدها ستدخل إلى منزلك وسترى صورة كوكي مونستر |
Ela queria um antigo pote de biscoitos do Babe Ruth. | Open Subtitles | أرادت هذه العتيقة فاتنة روث كوكي جرة التي وجدت. |
Ena, fui um gato, uma árvore e a Cokie Roberts. | Open Subtitles | عجباً ، لقد تقمصت قط وشجرة و(كوكي روبرت) |