| Tu magoaste-me, Colin. magoaste-me e eu vou contar à Mãe. | Open Subtitles | لقد آلمتني يا كولين لقد آلمتني، وسأخبر أمك بهذا |
| Bem, talvez assim seja, Colin, mas o meu pai está a pescar em Kennebunkport e o Saddam continua a lixar-nos. | Open Subtitles | قد يكون ذلك صحيحا يا كولين ولكن أبي يصيد السمك الآن في كينيبونكبورت وصدام لا يزال يعبث معنا |
| Sr. Poirot? Celia Austin e Colin McNabb, de Hickory Road, desejam vê-lo. | Open Subtitles | "سيد "بوارو" إن "سيليا أوستن" و "كولين مكناب هنا لرؤيتك .. |
| Só queremos que saibas. O Bill e a Colleen odeiam-nos. | Open Subtitles | نريد فقط أن نعطيك الموجز بيل و كولين يكرهانا |
| Na verdade, vim para entender melhor a morte da Colleen. | Open Subtitles | في الحقيقة أنا هنا لكي أبحث عن موت كولين |
| Pensava que Collin Gray apenas falava com raparigas mortas. | Open Subtitles | إعتقدت ان كولين جراي يتحدث فقط للفتيات الاموات |
| - Ia a passar pelo quarto do Colin... - É impossível, Inspector-Chefe... | Open Subtitles | لقد كنت أمر بغرفة "كولين" و إنه مستحيل يا سيدي المفتش |
| Mlle. Celia Austin confessou-me tudo na presença de M. Colin McNabb. | Open Subtitles | الآنسة "سيليا أوستن" قامت بالإعتراف لي "بحضور السيد "كولين مكناب |
| Havia um Tenente lá, o Tenente Colin Thorn. | Open Subtitles | ولكن كان هناك هذا الرائد الرائد كولين ثورن |
| Ela não sabe se me prefere a mim ou a um tal "Colin". | Open Subtitles | هي لا تعلم من تريد انا أو ذلك الذي يدعى كولين |
| - Engraçado é o Will Ferrell, querida. O Colin Farrell é sexy. | Open Subtitles | الظريف هو ويل فيريل المثير هو كولين فاريل |
| Podes ir ao clube no sábado para me ouvires cantar com o Colin? | Open Subtitles | أسمعي , أتستطيعين الحضور الي النادي , و تسمعيني أغني مع كولين يوم السبت ؟ |
| Luce, o Colin é muito velho para ti. O que está a fazer? | Open Subtitles | حسنا يا لوسي , كولين كبير جدا عليكي ماذا تفعلين ؟ |
| Depois a minha mãe conheceu o Colin. Sabes o tipo com o cabelo grande? | Open Subtitles | بعدها قابلت أمي كولين الشخص ذي الشعر الطويل ؟ |
| Preciso de falar. É o Colin. | Open Subtitles | أحتاج للحديث فأنا أواجه القضايا مع كولين |
| - Por acaso, ela e o Colin acabaram. Não me digas... | Open Subtitles | "حقيقةً ، لقد انفصلت عن "كولين - هكذا الأمر ؟ |
| Por isso, despeça o Colin. Espere, ele já se demitiu. | Open Subtitles | "لذا تفضلي واطردي "كولين مهلاً ، لقد استقال مسبقًا |
| E no entanto, a Colleen e a Lindsay levaram-nos ao Tater-Skinz. | Open Subtitles | بدلاً من أي من تلك الأماكن كولين ولينزي أصطحبونا هنا |
| Gosto tanto da Colleen que nem consigo traduzi-lo por palavras. | Open Subtitles | أحب كولين كثيرا. لا أستطيع أن أجد الكلمات الآن. |
| Depois de divulgar o falso vídeo do Grey Ruin, ajudou a Colleen enquanto a Lindsey Mullen morria. | Open Subtitles | بعد ما قمتِ بنشر الفيديو المزيف للهلاك الرمادي ساعدتِ كولين في حين توفيت ليندسي مولن |
| Ouviste falar como estava o Collin Gray quando o encontraram? | Open Subtitles | هل سمعت كيف كان كولين جراي عندما عثروا عليه |
| O objectivo, Sr. Callen, é que essa inocente cadeira atrás da sua mesa, é uma assassina silenciosa. | Open Subtitles | " الهدف سيد " كولين أن الكرسي ذو المنظر البريء خلف مكتبك هو قاتل صامت |
| Duvido muito, porque estou a pensar se era a casa da Joan Collins. | Open Subtitles | أشك بذلك لأنني أعتقد أنه كان منزل جون كولين |
| - Estou com pressa, Sr. Quelling. | Open Subtitles | أنا (جايمس كولين) انا على عجالة من أمري سيد (كولين) |
| Quantas horas é que cobrámos ao Alex Cullen no ano passado? | Open Subtitles | كم عدد الساعات التى حاسبنا بها أليكس كولين السنة الماضية؟ |
| A Bryn foi injetada com brometo de succinilcolina. | Open Subtitles | تم حقن براين بسكسينيل كولين بروميد ابطئي قليلا , من فضلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 