| Ela quer ser como a Mary Kom, mas não sabe que praticar o desporto não é tão fácil como usar as luvas. | Open Subtitles | انها تريد ان تصبح مثل ( مارى كوم ) لكنها لاتعرف ان لعب هذه الرياضه ليس سهل كسهوله ارتداء القفازات |
| Acho que pertence à tribo Kom Nuristani. | Open Subtitles | أما بخصوص قبيلته فأظن أنها (كوم نوريستامي). |
| Bem-vinda ao boxe feminino indiano, M. C. Mary Kom. | Open Subtitles | مرحبا بكى مع الملاكمات الهنود ( ام سى مارى كوم ) |
| Deixei alguma roupa, num monte, em frente à porta. | Open Subtitles | تركت بعض الملابس في كوم عند الباب الأمامي |
| Um monte de papéis, alguns lápis afiados, um bloco de notas para fazer cálculos e talvez até uns desenhinhos. | Open Subtitles | كوم ورق ملخبط فحسب تظل ترسم بالقلم على دفتر المذكرات شخابيط على الجوانب |
| Chama-se Kum Kak Do? | Open Subtitles | أعني (كوم كاك دو)، هذا ما يطلق عليه؟ |
| O próximo combate é entre Rashmi Pindulkar de Goa e Mary Kom de Manipur. | Open Subtitles | نعم , المبارة القادمه بين ( ريشما بيندولكر ) من غوا و ( مارى كوم ) من ماينبور |
| E, com isto, Mary Kom torna-se campeã estadual! | Open Subtitles | بهذا الفوز اصبحت( ام سى مارى كوم ) بطله الولايه |
| Uma rapariga chamada Mary Kom? | Open Subtitles | فتاه تدعى مارى كوم ؟ |
| Mary Kom perdeu, pondo fim à participação da Índia. MARY Kom DERROTADA | Open Subtitles | خسرت بطله (مانيبور) (ام سى مارى كوم) وتنهى امال الهند |
| No canto azul, temos Mary Kom da Índia e, no canto vermelho, Malini Jayasinghe do Sri Lanka. | Open Subtitles | لدينا فى الجانب الازرق الهنديه ( مارى كوم ) فى الجانب الاحمر لدينا السيرلانكيه ( ميلينا جاى سينج ) |
| Mary Kom está em modo de ataque, desde o início, o que penso ser uma estratégia brilhante. | Open Subtitles | ( مارى كوم ) فى وضع الهجوم منذ ان قرع الجرس بالنسبه الى هذه استراتيجيه رائعه |
| Mary Kom marcou os primeiros pontos e está na liderança. | Open Subtitles | ( ام سى مارى كوم ) سجلت اول نقاط لها وبالتالى لها اليد العليا فى المباره |
| Que se passa com a defesa de Mary Kom? Não entendo. | Open Subtitles | لكن ماذا حدث مع التيكتيك الدفاعى ل ( مارى كوم ) لا استطيع ان اتفهم ذلك |
| Sasha Podolski da Alemanha e a atual campeã, Mary Kom da Índia. | Open Subtitles | لمانيه ( ساشا بلودوسكى ) والمدافعه عن لقبها الهنديه ( مارى كوم ) |
| - e havia um monte de areia. | Open Subtitles | وكان لديهم كوم كبير من الرمل أمام المنزل |
| Ontem, perseguiste uma uva debaixo de um monte de carrinhos de compras e pescaste-a com uma vassoura e comeste-a. | Open Subtitles | بالأمس, قمت بملاحقة العنب أسفل كوم من كروت التسوُّق و قمت باصطياده بذراع مكنسة, و أكلته |
| Só fica ali plantado como um grande monte de merda? | Open Subtitles | فقط يبقى على الباب مثل كوم قذارة عفن ساخن ؟ |
| Vão gritar Kum Ba. | Open Subtitles | ! بل سيصرخوا كوم با لا |
| - Comp... - Sim, CompuServe. | Open Subtitles | كوم - نعم ، كومبيوسيرف - |
| Tenho a certeza de que está a usar a Netcom como servidor principal. | Open Subtitles | عِنْدي يقين حول ما يستخدمه إنها نيت كوم أنها مثل الرئيسِ مجهز. |
| Perdemos o sat-com scanners, sonoriferos. | Open Subtitles | لقد فقدنا السات كوم والماسح الضوئى والغاز المنوم |
| Fugiste... rastreámos o teu comunicador assim que voltou a funcionar. | Open Subtitles | نحن تتبع إشارة كوم الخاص بك حتى عاد على الانترنت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 