| Gostaria que pensasses em substituir a Kitty como director de comunicação. | Open Subtitles | اريدك ان تفكر في ان تحل محل كيتي كمدير اتصالاتي |
| Catty, olha para a Kitty e diz-me o que vês. | Open Subtitles | الآن, كاتي، أنظري الى كيتي وقولي لي ما ترين. |
| A Kitty diz que o Chaz arranja sempre as coisas em casa. | Open Subtitles | كيتي تقول بأن تشاز يصلح الأشياء في أرجاء المنزل طوال الوقت |
| Essa Katie é uma ótima moça. Quase compensa o pai. | Open Subtitles | هذه كيتي فتاة ممتازة تعمل تقريبا بدلا من والدها |
| Saia daqui, Katie. Vou fazer o meu terceiro pedido. | Open Subtitles | أبتعدي عن الطريق؛ كيتي أنا أتمني الأمنية الثالثة |
| Ok, ok, não é mau, Katy. Não é mau de todo. | Open Subtitles | حسنا حسنا, ليس سيئا يا كيتي ليس سيئا على الإطلاق |
| A Kitty disse que tu fugiste da reunião hoje. | Open Subtitles | حسناً, كيتي قالت أنك تخطيت اجتماعاً هذا الصباح. |
| - Já deves ter falado disso com à Kitty. | Open Subtitles | من الواضح أنك تناقشتي مسبقاً بالأمر مع كيتي. |
| Honestamente, Kitty, esta tua criatura está a fazer algum estágio não remunerado? | Open Subtitles | بصدق يا كيتي, هل هذا الشخص متدربه بدون اجر نوعا ما؟ |
| Sessenta e seis anos após os irmãos Wright terem saído de Kitty Hawk, na Carolina do Norte, Neil Armstrong estava a 386 000 km. | TED | 66 سنة بعد إقلاع الأخوين رايت من كيتي هاوك، كارولينا الشمالية، كان نيل أرمسترونغ على بعد 240000 ميلا. |
| Kitty, sabes que isto do Chuck gostar da Força Aérea é uma coisa momentânea. | Open Subtitles | هل تعلمين يا كيتي أن القوات الجوية.. قد يدخل إليه تشك للتو |
| Sabe que Kitty segue todos os passos de Lydia. | Open Subtitles | ان تعرف بان كيتي تتبع خطى ليديا اينما ذهبت |
| Ou talvez aguarde até que a Kitty também fuja. | Open Subtitles | او ربما استطيع تاجيل هذا حتى تهرب كيتي |
| A Kitty terá pena por não ser dama de honor. | Open Subtitles | ستشعر كيتي بخيبة امل لانها لن تكون وصيفة |
| Mamãe, por favor. Princesa Kitty? | Open Subtitles | أميرة كيتي, هل لي أن اطلب منك الرقصة الرباعية؟ |
| A princesa Kitty é uma das minhas mais fiéis ajudantes. | Open Subtitles | أميرة كيتي, واحدة من معظم المساعدين المخلصين |
| Katie Elder viveu aqui, em Clearwater, durante muitos anos. | Open Subtitles | عاشت كيتي هنا سنوات عدة حياة نظيفة نزيهه |
| Sou amiga da Katie que conhece a Cam disse que irá para Antartica com um guru dos pinguins. | Open Subtitles | أنا صديقة كيتي التي تعرف كامب، وتقول بأن كامب ستذهب إلى القطب الجنوبي مع خبير بطاريق |
| A Katie apagava o seu histórico de pesquisar no seu computador. | Open Subtitles | كانت كيتي تحذف تاريخ البحث عن جهاز الكمبيوتر الخاص بها |
| Nos meus dias tínhamos a Katy Perry, o Justin Bieber. | Open Subtitles | قديما في أيامنا كان لدينا كيتي بيري وجستن بيبر |
| E se entregar 1 minuto atrasado, vou ao abrigo dos animais e trago um gatinho para você. | Open Subtitles | وإذا كانت دقيقة واحدة في وقت متأخر , سَأَذْهبُ إلى مأوى للحيوانات وتحصل على القط كيتي. |
| Humm, não vás sem te reconciliares com a Kate. | Open Subtitles | "لا تغادري إلا إذا صلحتي الأمور مع "كيتي |
| Mas, Catie, ele raptou-te e podias ter morrido. | Open Subtitles | أجل، لكن يا (كيتي) لقد اختطفك وكان يمكن أن تموتي |
| Mas eu continuava... — isto é uma nuvem gatinha. | TED | ولكن كنت لا أزال ، كما تعلمون -- وهذا هي سحابة كيتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 