"كيرن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Kern
• Cairn
• Curren
• Kiran

Sra. Kern, seu marido passou por longos períodos de depressão...
سيدة كيرن, هل عانى زوجك من فترات اكتئاب طويلة؟

Posso ligar o Kern diretamente ao editorial da Williams.
لا أستطيع ربط كيرن مباشرة إلى افتتاحية ويليامز.

Então, que vamos fazer? Eles viram-te a matar o Kern.
إذن ماذا سنفعل لقد شاهدوك وأنت تقتل كيرن

O nome do motorista é Walter Kern, hoje com 48 anos...
حسنا, اسم السائق هو والتر كيرن, حاليا عمره 48عاما

E o Dr. Cairn é a última palavra em tratamento psiquiátrico.
وصديقي العزيز الدكتور كيرن هو أحد كبار الأطباء في العلاج النفسي

Achamos que Walter Kern está na casa de Sylvia Gooden agora...
أعتقد ان والتر كيرن في منزل سيلفيا جودين الآن

E o carro de Kern está parado no próximo quarteirão.
وسيارة كيرن مركونة في الشارع التالي اريد والتر كيرن حيا

Sabemos que o Professor Kern estava relacionado com o Adam Baylin, que se parecia comigo 20 anos antes de desaparecer.
نحنُ نعلم أن البروفيسور كيرن لديه صلة بآدم بيلين و الذي يشبهني تماماً منذ 20 سنة وذلك قبل أن يختفي

O professor Kern dava aulas na Universidade de Washington, onde era orientador de um aluno chamado Adam Baylin.
البروفسور كيرن يدرس في جامعة واشنطن كان يدرس طالب اسمه آدم بايلين

Tinha sido neste momento em que o Kern traíra o Adam, há estes anos todos.
تلك اللحظة التي خان كيرن فيها آدم طول السنوات الماضية

O Michael Kern é cruel e tem a mente curta, mas, não teria aparecido publicamente com o Mendoza se eles não tivessem os números suficientes.
مايكل كيرن هو مرير وضيق الأفق، يا سيدي لكنه لن يكون ظهر علنا مع مندوزا إذا لم يكن لديهم الأرقام

- Não precisa de fazer isso, senhor. - Falei com o Kern, ontem à noite.
ليس عليك القيام بذلك، يا سيدي لقد تحدثت مع كيرن الليلة الماضية

E se o telemóvel do Nelson Kern acabou aqui, aposto que é o sangue dele espalhado em tudo.
أذا ما أنتهى المطاف بالهاتف الخلوي لنيلسون كيرن هنا أنا أراهن بأن هذا دمه الذي لطخ كامل الدمية

Os Homicídios não encontraram nada no apartamento do Nelson Kern?
محققوا جرائم القتل وجدوا شيئا في شقة نيلسون كيرن ؟

As facadas no fato alinham perfeitamente com a facadas nas costas do Kern.
الطعنات في البدلة تصطف تماما مع الطعنات في ظهر كيرن

Podemos não saber muito sobre o Nelson Kern, mas talvez o fabricante do fato saiba.
ربما لا نعلم الكثير عن نيلسون كيرن و لكن ربما صناع البدلة يعلمون

É bastante provável que que o Nelson Kern tenha estado aqui ontem à noite.
هناك أحتمالات جيدة بأن نيلسون كيرن كان هنا الأمس

Bem, então, é possível que o Sr. Kern tenha adquirido esses brincos nessa venda, certo?
جميع أغراضها حسنا .. اذن من المحتمل بأن السيد كيرن قام بشراء تلك الأقراط

O Dr. Cairn acredita que o primeiro passo para a tua reabilitação é abandonar velhos costumes.
أبوسعي أن أسأل لماذا ؟ الدكتور كيرن يعتقد أن أول خطوة في استشفائكِ هي أن نُنحي جانباً كل مظاهر التفاخر الزائف القديمة

O Dr. Cairn diz que o teu progresso é notável, não precisas de te preocupar.
الدكتور كيرن يقول أن تقدمكِ في العلاج مدهش, اذاً فلا داعي للقلق عليكِ

Mascaras-te de Padre Curren e vens até aqui, a norte de Queenstown.
أنت ستغير هيئتك إلى الأب كيرن وتصل هنا جنوب بلدة كوينزتاون

Eu vi a Kiran pela primeira vez, nesta plataforma.
لقد رأيت (كيرن) لاول مرة على هذا الرصيف