| Ei, é o Marty, como vão as coisas, meu? Como vão as coisas com aqueles putos estúpidos que estão contigo? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع الفئران الصغار الذين معك؟ |
| Ok, então, diz-me, Como vão as coisas com a mãe biológica do Dixon? - Tão bem assim? | Open Subtitles | حسنا, إذا, أخبريني, كيف تسير الأمور مع والدة ديكسون البيولوجيه؟ الأمور جيده, هه؟ |
| Como vão as coisas com os teus amigos ingleses? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع أصدقائك الإنجليز؟ |
| Como estão as coisas com a tua filha, Ray? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع ابنتك , راي؟ |
| Como é que vais com a tua nova colega de quarto? | Open Subtitles | هاي- إذاً- كيف تسير الأمور مع زميل السكن الجديد ؟ |
| Como está a correr com os co-patrocinadores do projecto-lei da Claire? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع رعاة مشروع قرار كلير؟ |
| Ei Bruce. Como correram as coisas com o John? | Open Subtitles | مرحباً (بروس)، كيف تسير الأمور مع (جون)؟ |
| Como estão a correr as coisas com o David? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع (دايفيد)؟ |
| Como vão as coisas com a tua cara-metade? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع نصفك الأفضل؟ |
| Como vão as coisas com os teus pais? | Open Subtitles | مهلا، كيف تسير الأمور مع والديك؟ |
| E Como vão as coisas com a mãe? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع الأم ؟ |
| Não, obrigado. Como vão as coisas com...? | Open Subtitles | لا، شكراً، كيف تسير الأمور مع... |
| Como vão as coisas com a Charlie? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع تشارلي؟ |
| Como vão as coisas com... | Open Subtitles | ..كيف تسير الأمور مع |
| Como vão as coisas com Millie? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع ميلي؟ |
| Como estão as coisas com a tua família? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع أسرتك؟ |
| Como estão as coisas com o bombeiro? | Open Subtitles | {\pos(195,215)}كيف تسير الأمور مع رجل الإطفاء؟ |
| Então, Como estão as coisas com a Linda? | Open Subtitles | إذاً، كيف تسير الأمور مع (ليندا) ؟ |
| Como é que vais com o estudo? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع الدراسة الجنسية؟ |
| Como está a correr com o Joe? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع جو؟ أنت أي أقرب إلى... |
| - Como correram as coisas com o Jimmy? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع (جيمي)؟ -بشكل رائع |
| Como estão a correr as coisas com a Gina? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع (جينا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 