"كيف تعلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Como sabes
• Como sabe
• Como é que sabes
• Como é que sabe
• Como sabia
• Como sabias
• Como sabem
• Como soube
• Como sabemos
• Como sabeis
• Como conheces
• Como você sabe

Continuo sem perceber Como sabes o que ele diz, quando nunca fala.
مازالت لا أفهم كيف تعلم ما يقوله وهو لا يتكلم أبداً

Aqui o Capitão América falhou a aterragem em 40 Kms. Como sabes?
لقد هبطنا على بعد 26 ميل من الموقع المحدد كيف تعلم هذا ؟

Como sabes que não foram eles que fizeram as miúdas desaparecer?
كيف تعلم بأنهم ليسوا السبب وراء اختفاء الفتيات؟

Disse que ela concordou. Como sabe se ela concordou?
لأنك قلت أنها كانت موافقة كيف تعلم هذا ؟

Quem é você e Como sabe que o pai dela teve um ataque cardíaco?
من انت؟ و كيف تعلم بان والدها أصيب بنوبة قلبية

Bem, Como é que sabes que não vai sair da gaiola?
حسناً ، كيف تعلم بأنه لن يخرج من داخل القفص؟

Como é que sabe que pode confiar em mim?
كيف تعلم ؟ أعنى .. أنه كيف يمكنك حقاً الثقة فى ؟

- O método é lento e muito doloroso. - Como sabes isso?
تلك طريقة بطيئة ومؤلمة جدا كيف تعلم ذلك؟

Como sabes que todos os homens lêem poemas?
كيف تعلم أن كل الرجال يحبون قراءة الشعر؟

Como sabes, sobre o stock?
إنتظر , إنتظر إنتظر لثانية كيف تعلم حول ديونه ؟

Como sabes que a prova que procuramos ainda está aqui?
كيف تعلم أن الادلة التي نبحث عنها لا تزل هنا؟

Como sabes se não trabalhamos para o meu mentor?
كيف تعلم هذا ولما لا نكن نعمل لدى معلمي الخاص؟

Como sabes quando decidi ficar em Storybrooke?
كيف تعلم متى قرّرتُ البقاء في ''ستوري بروك''؟

E Como sabes que não era um urso, palerma? Não quero cá essas conversas.
أجل كيف تعلم أنه ليس دب أيها الأحمق ؟ لا أحب هذا الجدال

Como sabe que nao nos irao denunciar ao governo em troca de naquadria?
كيف تعلم أنهم لن يقوموا بخيانتنا في مقابل النكوادريا؟

Ela disse Como sabe tanto sobre isso?
هل صادف و ذكرت كيف تعلم الكثير بشأن المدخل ؟

Como sabe que um risco é desnecessário.
كيف تعلم إذا ما كانت المخاطرة غير ضرورية ؟

Como é que sabes que será diferente, noutro lugar qualquer?
و كيف تعلم أن الوضع سيختلف فى أى مكان آخر؟

Como é que sabes que ela não se tornou numa freira a sério?
حسناً,فينس,كيف تعلم أنها لم تشاركهم وتصبح راهبة حقيقية عندما كانت هناك؟

- Não, não foi. - Como é que sabes?
لا ، لم يهاجمها كيف تعلم هذا ؟

Como é que sabe que não é mais uma das suas mentiras?
كيف تعلم أنها ليست كذبة أخرى من أكاذيبه؟

Como sabia que estava com um tipo se não me seguiu?
كيف تعلم أني كنت بصحبة رجل إذا لم تكن تتبعني؟

Como sabias que sempre o quis?
كيف تعلم اني لطالما اردت "ذهب مع الريح"؟

Como sabem que foram roubados?
إذاً كيف تعلم بأن أحد تلك السيارات مسروقة ؟ عندما يشغل اللص المفتاح

Como soube acerca dele, Jack?
كيف تعلم بشأنه يا "جاك"؟

Como sabemos que o Max não matou os bófias e ficou com tudo para ele?
كيف تعلم أن ماكس لم يقتل الشرطة وأخذ المال لنفسه؟

Como sabeis disso?
كيف تعلم ذلك؟

Como conheces o meu inimigo?
كيف تعلم عن عدوي؟

É. Como você sabe que esse é um dos Chimpanzés Marquis?
حسناً, كيف تعلم أن هذا ليست جثة أحد قرود فرقة "ماركيز" ؟