| Como sabes que não te disse só o que querias ouvir? | Open Subtitles | كيف تعلمين انه لم يكن يخبرك الا ما تريدين ؟ |
| Como sabes que não são vocês a precisarem de guarda-costas? | Open Subtitles | كيف تعلمين بأنكِ لا تحتاجين إلى حارس شخصي؟ |
| Como sabes onde moram as celebridades? | Open Subtitles | كيف تعلمين أين يسكن كُلّ أولئك المَشاهيرِ؟ |
| E Como é que sabes tanto sobre este assunto? | Open Subtitles | إذاً, كيف تعلمين الكثير عن مثل هذه الأشياء؟ |
| Como é que sabes que podemos confiar no Harlow desta vez? | Open Subtitles | كيف تعلمين أنه يمكنكِ أن تثقى فى هارلو هذه المره ؟ |
| Como sabe dele, sequer? - É... melhor eu ir embora. | Open Subtitles | كيف تعلمين عنه؟ أظن أنه يجب عليّ أن أذهب. |
| Espere, Como é que sabe que eu disse isso? | Open Subtitles | مهلاً ، كيف تعلمين أنني قلت هذا ؟ |
| Mas acabamos de nos conhecer Como sabes que é um prazer ou não? | Open Subtitles | لكننا التقينا للتو كيف تعلمين انه سيكون سارا او لا |
| Como sabes que esse fantasma conhece o nosso fantasma? | Open Subtitles | كيف تعلمين أن كان ذلك الشبح يعرف شبحنا؟ |
| - Na 3ª Av., bem perto daqui. - Como sabes disso? | Open Subtitles | في الطابق الثالث بالقرب من هنا ـ كيف تعلمين هذا ؟ |
| Como sabes se aquele trabalho é bom? | Open Subtitles | كيف تعلمين بأن تلك الوظيفه جيده على أي حال؟ |
| Como sabes isso tudo? | Open Subtitles | بمعنى أنّهن يطيعونها طاعة عمياء كيف تعلمين كُل هذا ؟ |
| Como sabes que há um Olho na minha casa? Não faz mal. | Open Subtitles | كيف تعلمين أن هناك عين في منزلي ؟ لا عليكِ |
| Como sabes, Cabeça de Vento? | Open Subtitles | و كيف تعلمين ذلك , يا عزيزتى ؟ |
| Como sabes que não serão vocês as próximas vítimas? | Open Subtitles | كيف تعلمين بأنه لن يتبعكِ لاحقاً؟ |
| Como é que sabes que não andam demónios no submundo à procura dele? | Open Subtitles | كيف تعلمين أن المشعوذين في العالم السفلي لا يبحثون عنه في الوقت الحالي ؟ |
| Como é que sabes o que vai acontecer na Concentração Humana? | Open Subtitles | كيف تعلمين ما الذي سيحصل في اجتماع البشر ؟ |
| Espera aí, Como é que sabes que vai resultar? | Open Subtitles | مهلاً ، كيف تعلمين أن هذا سينجح ؟ |
| Como sabe tanto sobre a Umbrella? | Open Subtitles | كيف تعلمين كل هذه المعلومات عن "أمبريلا" ؟ |
| Como sabe que não é ele que está te caçando? | Open Subtitles | كيف تعلمين أنه لا يطاردكم أنتم؟ |
| Mas Como sabe disso? | Open Subtitles | على أيّة حال كيف تعلمين أصلاً بذلك؟ |
| Como sabia qual era o seu diagnóstico? | Open Subtitles | لكنك كيف تعلمين ماذا كان في رسمك البياني؟ |
| Como sabias que não havia ali ninguém? | Open Subtitles | كيف تعلمين بأنه لايوجد شخصٌ بالداخل؟ |
| Como você sabe que é um tesseract ou o que quer? | Open Subtitles | كيف تعلمين انه تيس.. تيسراكت او ايا كان ما تسمينه ؟ |
| Como é que tu sabes isso? | Open Subtitles | كيف تعلمين هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 