"كيف نخرج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Como saímos
• como sair
• Como é que saímos
• como vamos
• como tirar o
• Como tiramos

Diga-nos o que fazer, Coronel. Como saímos daqui?
قل لنا ماذا نفعل ايها العيقد كيف نخرج من هنا؟

Vamos escolher o prémio por detrás da porta dois. Como saímos deste vale?
حسناً ، سوف نختار الإختيار الثاني كيف نخرج من هذا الوادي ؟

- George, Como saímos daqui?
جورج، أي فكرة كيف نخرج من هنا؟

Diz-nos apenas como sair daqui, não faças barulho e não te faremos mal.
فقط أخبرنا كيف نخرج من هنا إبق هادئاً و لن تصاب بأذى

- George, Como é que saímos daqui?
جورج .. هل لديك أي فكره كيف نخرج من هنا ؟ لا أعرف.

A única dúvida é, Como saímos daqui?
و السؤال الوحيد هو كيف نخرج من هنا ؟

- mas já, não. - Doutor, Como saímos?
ليس في الوقت الحالي - دكتور كيف نخرج من هنا -

- Sim, Como saímos daqui?
نعم، كيف نخرج من هنا؟

Como saímos daqui?
كيف نخرج من هنا؟

A questão é, Como saímos daqui?
السؤال هو كيف نخرج من هنا ؟

Como saímos daqui, meu!
كيف نخرج من هنا؟

Como saímos daqui?
كيف نخرج من هنا ؟

- Como saímos daqui?
كيف نخرج من هنا ؟

- Como saímos?
كيف نخرج من هنا - كم حجم هذا الوحش -

- Como saímos daqui?
كيف نخرج من هذا المكان؟

Existe alguma teoria sobre como sair desta conceito teórico?
هل هناك اي نظرية تخبرنا كيف نخرج من هذا البناء النظري؟

Pelo menos diz-nos Como é que saímos daqui, então. Mantenham-se vivos.
اخبرينا كيف نخرج من هنا ابقي علي قيد الحياه

Mlle., mesmo sem a pedra é muito pesado. como vamos saír pelo poço?
حتى من دون الحجر إنها ثقيلة جدا كيف نخرج منها؟

Temos que descobrir como tirar o Clifton e estas pessoas daqui antes do grande espetáculo do Sebastian.
الآن علينا، أن نتصرف كيف نخرج(كليفتون) والضيوف من هنا قبل عرض(سباستيان)العظيم

Como tiramos o cão verdadeiro, dali de dentro?
كيف نخرج الكلب الحقيقي؟