| Calígula, Como pudeste fazer isso? | Open Subtitles | كاليغولا. كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ |
| - Como pudeste fazer isto, Raj? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تفعل ذلك يا "راجي"؟ عمَ تتحدث يا رجل؟ |
| Adjunto, Como pode fazer uma coisa dessas? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تفعل شيء كهذا ايها النائب؟ |
| Como pode fazer isto? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ |
| Pai, Como pudeste fazer-me isso? | Open Subtitles | البوب، كيف يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي؟ كيف يمكن أن تفعل ذلك بالنسبة لي، والبوب؟ |
| Como pudeste fazer-me isto? | Open Subtitles | ...أي شيء تقوله ـ كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟ |
| Provocar, mentir, Como podes fazer isso? | Open Subtitles | التنّمر ، الغش ... ... كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ |
| Como puderam fazer isto comigo? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟ |
| Como é que fizeste isso? | Open Subtitles | مهلا، كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ |
| Como pudeste fazer algo tão estúpido? | Open Subtitles | - كيف يمكنك أن تفعل شيئاً بهذا الغباء ؟ |
| - Ezra, Como pudeste fazer isso? | Open Subtitles | - عزرا، كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ |
| Como pudeste fazer isto? | Open Subtitles | - كيف يمكنك أن تفعل هذا ؟ ! - ترجل! |
| - Como pudeste fazer isto? | Open Subtitles | - كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ |
| Como pode fazer isso? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تفعل هذا؟ |
| Como pode fazer isso comigo? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تفعل هذا بيّ؟ |
| Como pudeste fazer-me isto? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تفعل ذلك ؟ |
| Como pudeste fazer-me isto? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تفعل ذلك ؟ |
| - Como podes fazer isto comigo? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟ |
| - Como puderam fazer isso com Carissa? | Open Subtitles | - كيف يمكنك أن تفعل هذا لـ (كاريسا)؟ |
| Como é que fizeste isto? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 